Maacht mat bei eisem Fotosconcours a gewannt mat e bëssi Chance ee Flug mam Ballon.

Ob eng Foto vun engem Wierderspektakel (Reebou, Sonn,…), vun Déieren an der Ëmwelt oder einfach aus den Dierfer vun der Gemeng, all Foto ass gär gesinn.

Bis den 01. Juli kann all Hobby- a professionelle Fotograf seng Fotoen eraschécken.

Matmaachen kann jiddwereen, deen an enger vun eisen 5 Partnergemengen wunnt. Dës sënn d‘ Gemengen Bauschelt, Géisdref, Esch- Sauer, Stauséigemeng a Wanseler.

Schéckt Är Foto op folgend E-Mail: clubuewersauer@i-a.lu

MVOS (Mam Vëlo op d’Schaff) est un concours organisé par le Ministère de la Mobilité et des Travaux publics ayant comme objectif la promotion du vélo comme moyen de transport.

Cette action de sensibilisation, qui met l’accent sur la participation plutôt que sur la performance, vise à modérer l’usage individuel de la voiture en faveur du réflexe vélo et multimodal. Pendant l’action, il vous est donc tout à fait permis de combiner différents modes de transports pour parcourir le trajet et de n’accomplir qu’une partie du chemin à vélo.

Plus d’infos sous https://mvos.lu

Schoul Heischent goes circus!

D’Schoulkanner vun Heischent invitéieren Iech Häerzlechst op hir Zirkusvirstellung!

Wéini?

Freides, 3. Juni um 16h

Samschdes, 4. Juni um 11h

Samschdes, 4. Juni um 14h

Wou? – An der Wiss hannert der Schoul.

Entrée? – 5 EUR (Kanner ënner 6 Joër si gratis)

Den Erléis gëtt fir ee gudden Zweck gespent!

Mellt Iech op der Nummer 691 903 762 un.

Informations concernant le lancement de la procédure de collecte des signatures en vue d’un référendum prévu à l’article 114 de la Constitution, dans le cadre de la révision du chapitre VI. de la Constitution (procédure prévue au chapitre 2 de la loi modifiée du 4 février 2005 relative au référendum au niveau national):

Vollekszielung vum 8. November 2021

D’Vollekszielung 2021 gëtt vum STATEC an Zesummenaarbecht mat Guichet.lu, souwéi mat de Gemengen hei am Land organiséiert fir d’Awunnerzuel an d’Wunnenge vum 8. November 2021 un ze zielen. D’Wichtegkeet, d’Fortschrëtter an den Oflaf vun der Vollekszielung sinn op enger Pressekonferenz a Presenz vum Wirtschaftsminister Franz Fayot, vum Direkter vum STATEC, Serge Allegrezza, a vum Vizepresident vum Syvicol, Serge Hoffmann, virgestallt ginn.

Firwat eng Vollekszielung?

D’Zil vun enger Vollekszielung ass et, Donnéeën iwwert d’Bevëlkerung, d’Menagen an d’Wunnengen ze sammelen, fir d’Besoine virauszegesinn an der Landesplanung, bei Schoulen, Crèchen, Klinicken, Alters- a Fleegeheimer, Wunnengen asw.

Weider Informatiounen ënnert: https://rp2021.lu/​

Recensement à partir du 8 novembre 2021

Le recensement de la population décennal de 2021 sera piloté par le STATEC, en collaboration avec Guichet.lu ainsi qu’avec les villes et communes du pays, pour recenser la population et les logements à la date du 8 novembre 2021. L’importance particulière du recensement, son déroulement et ses modalités ont été présentés lors d’une conférence de presse en présence du ministre de l’Économie, Franz Fayot, du directeur du STATEC, Serge Allegrezza, et du vice-président du Syvicol, Serge Hoffmann.

Pourquoi un recensement ?

L’objectif d’un recensement est de recueillir des données sur la population, les ménages et les logements pour anticiper les besoins en aménagement du territoire, écoles, crèches, hôpitaux, maisons de retraite et de soins, logements etc.

Plus d’informations sous: https://rp2021.lu/

La Journée de Commémoration Nationale est consacrée au souvenir
de tous les luxembourgeois qui, pendant les temps durs de
l’occupation entre les années 1940 et 1945, se sont opposés contre
les occupants allemands.
La fête commémorative aura lieu le 9 octobre 2021 et commencera
avec une messe dans l’église d’Esch-sur-Sûre à 18 heures, suivie d’un
dépôt de fleurs.
Nous invitons cordialement tout citoyen à participer aux célébrations.

Um Nationale Gedenkdag soll un all déi Lëtzebuerger erënnert ginn,
déi sech an der schwéierer Zäit vun der Occupatioun tëschent den
Joren 1940 an 1945 géint d’Besatzung gewiert hunn.
D’Gedenkfeier fënnt statt, de 9. Oktober 2021, a fänkt un mat enger
Mass an der Kierch zu Esch Sauer ëm 18 Auer mat uschléissendem
Néier-leeë vu Gedenk-Kränz.
Mir invitéieren all Bierger häerzlechst fir un dëser Feier deelzehuelen.

Il est porté à la connaissance des habitants qu’il est procédé à un exercice d’incendie, organisé et effectué par le corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) en date du 9 octobre 2021 entre 9.00 et 12.00 heures dans l’immeuble de l’ancien hôtel-restaurant Braas à Eschdorf (1, an Haesbich; L-9150 Eschdorf).
Dans ce cens, le Collège des bourgmestre et échevins désire sensibiliser les habitants pour éviter des appels d’urgence éventuels, considérant qu’il y aura une augmentation du niveau de bruit et le développement de fumée sera possible.
En outre, le CGDIS invite toute personne intéressée à suivre le déroulement de l’exercice sur place en respectant la distance / les règles de sécurité.

D’Generaldirektioun fir Tourismus ass momentan am gaangen d’Strategie fir di zukënfteg touristesch Entwécklung vun eiser Destinatioun auszeschaffen.

An deem Sënn freet de Minister fir Tourismus Lex Delles sech fir d’Bierger, Grenzgänger a Gemengevertrieder op eng ëffentlech Presentatioun ze invitéieren. Hei gidd Dir iwwert den aktuelle Stand vun der strategescher Aarbecht informéiert an Är Ureegungen zum Thema Liewensqualitéit a Kombinatioun mat Tourismus gesammelt.

Am Fokus steet d’Fro, wéi den Tourismus verstäerkt zur Verbesserung vun der Liewensqualitéit zu Lëtzebuerg ka bäidroen.

Wéini? 28. September 2021 | 18:00 – 19:30 Auer

Wou? Alvisse Parc Hotel, 120 route d’Echternach, L-1453 Luxembourg

Wien? ëffentlech zougänglech Presentatioun fir Gemengevertrieder, Bierger a Grenzgänger

Sprooch: Däitsch mat fransésischer Simultaniwwersetzung

Regime CovidCeck: Geimpft, geheelt oder getest mat Certificat (https://covid19.public.lu/fr/covidcheck.html), Méigelechkeet fir e Schnelltest sur place

Umeldung: https://www.eventbrite.fr/e/billets-tourismusstrategie-luxemburg-fokus-tourismus-und-lebensqualitat-167704766471

L’inscription se fait par une fiche d’inscription dûment signée soit par le tuteur pour les élèves mineurs, soit par l’élève majeur.

Date limite des inscriptions : Mardi, 15 juin 2021

Toute inscription doit obligatoirement se faire moyennant ce présent formulaire, dûment rempli, signé et envoyé ou remis au complet (2 pages) à l’Administration Communale d’Esch-sur-Sûre.

Les inscriptions nous parvenant après cette date ne peuvent être acceptées que sur le vu des places disponibles et seront mises automatiquement sur une liste d’attente.

Formulaire d’inscription – Commune d’Esch-sur-Sûre