Visioun Esch-Sauer

Esch-sur-Sûre – Un village où l’histoire est vivante et l’eau faconne l’avenir!

Esch-sur-Sûre, notre pittoresque village au coeur de l’Oesling, a pendant de longues années fait figure de pôle d’attraction pour les touristes de loisirs en provenance de la région et au-delà des frontières du pays en raison de sa splendeur historique et géographique.

Le paysage fascinant, la Sûre et un mélange alléchant de nature et d’histoire contribuent à cette atmosphère unique qui fait le charme d’Esch-sur-Sûre. Les visiteurs peuvent y admirer non seulement les ruines impressionnantes du plus vieux château du Luxembourg qui remonte à l’an 927, mais découvrir également une région riche sur le plan culturel et historique qui les fait voyager dans le passé.

Or, ces dernières années, l’infrastructure touristique a été partiellement déficitaire. C’est la raison pour laquelle le collège des bourgmestre et échevins, en concertation avec le Syndicat d’initiative d’Esch-sur-Sûre, a décidé de faire élaborer un concept pour donner un nouvel élan au tourisme.

Pour ce faire, la commune s’est assuré les services du bureau d’études FUTOUR, un vrai spécialiste en la matière, qui, depuis plusieurs décennies, se consacre au développement touristique et régional dans l’espace rural. FUTOUR peut en outre se prévaloir de longues années d’expérience dans la région de la Haute Sûre ce qui lui a permis de se familiariser avec les lieux. En 2024, le bureau mis sur pied un concept de gestion des flux des visiteurs en collaboration avec le Parc Naturel de la Haute-Sûre.

Dès le début du projet, un groupe de pilotage a été créé avec le collège des bourgmestre et échevins, les membres du conseil communal et du Syndicat d’initiative. Une personne de contact du collège des bourgmestre et échevins se concerte toutes les deux semaines avec FUTOUR lors d’une réunion en ligne pour accompagner le processus au mieux.

Parallèlement, les responsables de FUTOUR ont conduit 17 entretiens « d’experts » avec des personnes issues du secteur touristique et de l’HORECA ainsi qu’avec les citoyens et citoyennes de la commune. Ces discussions étaient, entre autres, axées sur les atouts et les points faibles du tourisme à Esch-sur-Sûre.

En date du 14 novembre 2024, le collège des bourgmestre et échevins et le Syndicat d’initiative ont organisé une première soirée d’information interactive dans le hall sportif à Heiderscheid. Vingt citoyens et citoyennes y ont assisté. Chacun a pu exposer ses idées en vue de l’élaboration d’un concept susceptible de mettre en exergue l’identité et le caractère unique d’Esch-sur-Sûre et de la région et de promouvoir le tourisme.

À l’issue des entretiens d’experts menés avec les citoyens et citoyennes et de la soirée d’information, il s’est rapidement avéré que le développement futur d’Esch-sur-Sûre va bien au-delà du tourisme. Nous allons donc nous concentrer sur l’élaboration d’un concept d’espace de vie.

La deuxième réunion impliquant les citoyens s’est tenue le 4 février 2025 dans l’ancienne école à Esch-sur-Sûre et a abordé le sujet de la culture et de l’héritage culturel à Esch-sur-Sûre. La soirée en question était destinée à présenter des mesures concrètes découlant de la première réunion citoyenne. Plus de quarante participants étaient présents pour élaborer ensemble avec les responsables du bureau FUTOUR huit mesures dans le domaine culturel.

D’autres forums publics auront lieu au cours des semaines à venir. L’infrastructure du village fera partie des sujets traités. Nous nous réjouissons d’ores et déjà de votre participation!

Nous tenons dès-à-présent à vous remercier de votre soutien précieux dans le cadre de ce projet qui vise à créer un paysage naturel et culturel durable dont profiteront nos citoyens et citoyennes, le village d’Esch-sur-Sûre et toute la commune.

Esch-Sauer: Wou d’Geschicht lieft an d’Wasser d’Zukunft gestalt!

Esch-Sauer, eist pittoreskt Duerf am Häerz vum Éislek, huet duerch seng historesch a geografesch Schéinheet eng laang Zäit d’Erhuelungstouristen aus der Regioun an iwwer d’Grenzen eraus ugezunn.

Mat sengem faszinéierende Landschaftsbild mat der Sauer an der Mëschung vun Natur a Geschicht bitt Esch-Sauer eng eenzegaarteg Atmosphär. Hei fënnt een net just déi beandrockend Ruine vun der eelster Buerg vu Lëtzebuerg, déi op d’Joer 927 zeréckgeet, mee och eng räich kulturhistoresch Regioun, déi d’Gäscht an d’Vergaangenheet entféiert.

An de leschte Joren hat d’touristesch Infrastruktur awer deelweis Verloschter ze verzeechnen. Duerfir huet de Schäfferot zesumme mam Syndicat d’initiative vun Esch-Sauer decidéiert, e Konzept fir d‘Erneierung vum Tourismus ausschaffen ze loossen.

Mam Bureau d’études FUTOUR huet d’Gemeng e Partner gewielt, dee scho säit Joerzéngten op déi touristesch a regional Entwécklung am ländleche Raum spezialiséiert ass. Gläichzäiteg huet FUTOUR eng jorelaang Erfarung mat der Regioun Öewersauer a konnt doduerch vill Ortskenntnisser sammelen. 2024 hu si zesumme mam Naturpark Öewersauer de Projet „Besuchermanagementkonzept“ ausgeschafft.

Direkt am Ufank vum Projet ass zesumme mam Schäfferot, Membere vum Gemengerot a vum Syndicat d’initiative eng Leedungsgrupp gegrënnt ginn. Et ass festgehale ginn, datt eng Kontaktpersoun vum Schäfferot all 2 Wochen en Online-Rendez-vous mat FUTOUR huet, fir de Prozess optimal kënnen ze begleeden.

Gläichzäiteg hunn déi Responsabel vu FUTOUR 17 sougenannten Expertsgespréicher mat Leit aus dem Tourismus, dem HORECA-Secteur a mat Bierger:innen aus der Gemeng gefouert. Bei dëse Gespréicher goung et ënner anerem drëm, d’Stäerkten an d’Schwäche vum Tourismus zu Esch-Sauer ervirzehiewen.

De Schäfferot an de Syndicat d’initiative hunn de 14. November 2024 op Heischent an d’Sportshal op en 1. interaktiven Informatiounsowend invitéiert. Fir dësen Owend hate sech 20 Bierger:innen Zäit geholl. Jidderee konnt sech abréngen, fir un engem Konzept ze schaffen, dat hëlleft, d’Identitéit an d’Eenzegaartegkeet vun Esch-Sauer a vun der Regioun ervirzebréngen an den Tourismus ze fërderen.

No den Expertsgespréicher mat de Bierger:innen an dem Informatiounsowend war séier kloer, datt déi zukünfteg Entwécklung vun Esch-Sauer iwwert den Tourismus erausgeet. Dofir wäerte mir eis weider op d’Ausschaffe vun engem Liewensraumkonzept konzentréieren.

Déi 2. Biergerbedeelegung war de 4. Februar 2025 zu Esch-Sauer an der Aler Schoul zum Thema Kultur a kulturellt Ierwen zu Esch-Sauer. Dësen Owend war geduecht, fir konkreet Moossnamen aus der 1. Biergerbedeelegung ze presentéieren. Deen Owend waren iwwer 40 Bierger:innen interesséiert, fir mat de Responsabele vu FUTOUR 8 Moossnamen am kulturelle Beräich auszeschaffen.

An de kommende Woche wäerten nach weiderëffentlech Fore stattfannen. „Duerfinfrastruktur“wäert e weidert Thema sinn. Mir freeën eis op all Participatioun!

Mir soen elo schonn e grousse Merci fir d‘Ënnerstëtzung vun dësem Projet, deen eise Bierger, dem Duerf Esch-Sauer an eiser ganzer Gemeng eng nohalteg Natur- a Kulturlandschaft bréngt.

Dernière modification le 28.04.2025
Aller au contenu principal