L’inscription se fait par une fiche d’inscription dûment signée soit par le tuteur pour les élèves mineurs, soit par l’élève majeur.
Date limite des inscriptions : Jeudi, 15 juin 2023
Toute inscription doit obligatoirement se faire moyennant ce présent formulaire, dûment rempli, signé et envoyé ou remis au complet (2 pages) à l’Administration Communale d’Esch-sur-Sûre.
Les inscriptions nous parvenant après cette date ne peuvent être acceptées que sur le vu des places disponibles et seront mises automatiquement sur une liste d’attente.
Le ministère de la Digitalisation organise chaque 17 mai une Journée nationale dédiée à l’inclusion numérique dans le cadre de la Journée mondiale des télécommunications et de la société de l’information. Cette journée met en lumière la thématique de l’inclusion numérique au Luxembourg.
Le 10 juin 2023 de 14h00 à 18h00, toutes les maisons des jeunes au Luxembourg* ouvrent leurs portes pour vous accueillir et vous faire connaître leurs offres. Tous sont bienvenus, enfants, jeunes et adultes, pour venir visiter les locaux, rencontrer les professionnels, découvrir les activités et se familiariser avec le concept éducatif.
Les portes ouvertes des maisons des jeunes sont gratuites, tout comme les activités qui y sont proposées.
*sauf la maison des jeunes de Bertrange pour des raisons de rénovation
Quand ? 2 jours (10-17 heures) Samedi 13 et Dimanche 14 mai 2023
Où ? Arlon
Par qui?
Organisé par Klima-Bündnis Lëtzebuerg, animé par Katy Fox (www.mycelium.lu) en Français ou Luxembourgeois
Qu’est-ce que la permaculture ?
La permaculture est la synthèse la plus aboutie regroupant aussi bien les sciences de l’écologie et de la vie que les connaissances des peuples indigènes et des traditions agronomiques anciennes, tout en intégrant une réflexion sociétale pour concevoir et construire des lieux de vie soutenables et humains. La permaculture nous permet donc de réinventer nos lieux de vie en mettant en pratique ces savoirs. La permaculture est une approche systémique qui a pour but la conception, la planification et la réalisation de sociétés humaines écologiquement soutenables, socialement équitables et économiquement viables. Elle se base sur une éthique, dont découlent des principes et des techniques permettant une intégration des activités humaines avec les écosystèmes.
A qui s’adresse cette formation ?
Ce cours s’adresse à 20 personnes – résidant ou travaillant dans une commune membre du Klima-Bündnis Lëtzebuerg – désireuses de connaître et mettre en pratique la permaculture.
Quel est le contenu de la formation ?
Cette formation comprend des présentations, des études de cas, des processus participatifs et interactifs, des jeux de rôle, des échanges, des observations de terrain et exercices de conception, et de la pratique du jardinage.
Quelles sont les thématiques abordées (liste indicative) ?
Cadre de référence : Définition et histoire de la permaculture – Ethique et principes
Méthodologies : Introduction à la conception (design) d’un site. Réappropriation du sens de l’observation et de l’ingéniosité. Design, zonage et secteurs.
Ecologie : Le sol, l’eau, l’énergie et leur gestion. Cultiver des légumes. Le compost. Les plantes pérennes.
Permaculture humaine: Comment adapter la méthodologie de la permaculture au-delà du jardin. Villes en transition.
Séances pratiques
Comment s’inscrire?
Via un simple Email à klimab@oeko.lu avec indication du nom, de l’adresse postale et d’un no. de téléphone. Le nombre de participants est limité à 20. Votre inscription ne sera définitive qu’après avoir fait un don (non-remboursable !) de 50.-€ sur le compte de l’ASTM (Action Solidarité Tiers Monde) au profit du projet MASIPAG, un projet soutenu par les communes du Klima-Bündnis Lëtzebuerg :
ASTM – CCPLLULL LU76 1111 0099 9096 0000
Communication: « Don MASIPAG – Stage Permaculture » .
Si vous utilisez Payconiq, il vous suffit de scanner ce code QR pour faire votre don!
MASIPAG est un réseau d’agriculteurs, d’organisations non gouvernementales et de scientifiques philippins qui luttent ensemble contre les effets des plantes génétiquement modifiées, de l’agriculture chimique et des technologies qui leur ont été imposées dans le cadre de la « révolution verte ». Aujourd’hui encore, les conséquences sont présentes dans l’agriculture philippine. Les agriculteurs transmettent les connaissances traditionnelles et développent eux-mêmes de nouvelles variétés de semences basées sur des méthodes organiques et agroécologiques.
Cela a permis aux agriculteurs de MASIPAG de reprendre le contrôle de leurs semences, de restaurer la biodiversité, de produire des variétés de riz perdues et de les améliorer sans recourir à des produits chimiques, des pesticides et des herbicides dont les effets durables et néfastes sur la fertilité des sols, l’environnement et la santé humaine ont été démontrés.
Le collège échevinal tient à informer les habitants de la commune d’Esch-sur-Sûre que tout électeur a la possibilité de voter par correspondance lors des élections communales du 11 juin 2023 (sans devoir fournir la moindre justification). Il est entendu que la participation aux élections est obligatoire pour tout citoyen inscrit aux listes électorales, à l’exception des personnes âgées de plus de 75 ans.
Der Schöffenrat möchte den Einwohnern der Gemeinde Esch-Sauer mitteilen, dass jeder Wähler die Möglichkeit hat per Briefwahl an den Gemeindewahlen vom 11. Juni 2023 teilzunehmen (ohne eine Begründung vorzulegen). Hierzu ist zu bemerken, dass die Teilnahme an den Wahlen für alle Personen, die in die Wählerlisten eingetragen sind, mit Ausnahme derer, die über 75 Jahre alt sind, obligatorisch ist.
Dans le souci de faciliter l’inscription des résidents non-luxembourgeois concernés en vue des élections communales en date du 11 juin 2023, l’administration communale d’Esch-sur-Sûre participera à la journée nationale d’inscription.
L’inscription aux listes électorales en dehors des jours ouvrables pourra se faire au bureau de la population de l’administration communale:
Samedi, le 18 mars 2023 de 09.00 heures jusqu’à 16.00 heures
Prière de bien vouloir vous munir de votre pièce d’identité nationale en cours de validité (passeport ou carte d’identité) lors de votre passage.
Les inscriptions sur ladite liste pourront évidemment aussi se faire durant les heures d’ouverture ordinaires et cela jusqu’au 17 avril 2023 au plus tard.
Personnes concernées: Chaque ressortissant de nationalité étrangère souhaitant participer pour la première fois à des élections communales, ayant 18 ans révolus le jour des élections communales et ayant résidé au Grand-Duché de Luxembourg au moment de la demande d’inscription sur la liste électorale. (en disposant, le cas échéant, d’une carte ou d’un titre de séjour en cours de validité)
Die politische Beteiligung aller Einwohner, Luxemburger und Nicht-Luxemburger, an den Angelegenheiten der Gemeinde ist wichtig, um ein harmonisches interkulturelles Zusammenleben und eine lebendige lokale Demokratie zu gewährleisten.
Um die nicht-luxemburgischen Einwohner zu sensibilisieren und zu motivieren, sich im Hinblick auf die Kommunalwahlen am 11. Juni 2023 in die Wählerlisten eintragen zu lassen, nimmt die Gemeinde Esch-Sauer am Nationalen Tag der Eintragung (Journée Nationale de l’Inscription) teil.
Dieser Tag findet am Samstag, den 18. März 2023 von 9.00 bis 16.00 Uhr statt und bietet nicht-luxemburgischen Bürgern die Möglichkeit, sich direkt beim Bürgeramt in die Wählerlisten eintragen zu lassen und sich über die Wahlmodalitäten bei den Kommunalwahlen zu informieren. Ziel dieses Nationalen Tages der Eintragung ist es, die Einwohner zu motivieren, sich aktiv an den lokalen Angelegenheiten zu beteiligen und sich mit der Politik, dem Leben und den Vereinen der Gemeinden vertraut zu machen.
Bitte führen Sie am Tag der Einschreibung einen gültigen Personalausweis oder Reisepass mit sich. (Drittstaatsangehörige müssen ebenfalls eine gültige Aufenthaltsgenehmigung vorlegen)
Il est également possible de s’inscrire en ligne! Ce tutoriel de Guichet.lu me guide pas à pas dans mon inscription en ligne:
Attention : votre produit LuxTrust doit avoir un certificat activé.
Tu habites sur le territoire d’un des trois Parcs naturels luxembourgeois ou tu y fréquentes une école, une maison des jeunes, un mouvement de jeunes ?
La transition écologique et le changement climatique te préoccupent-ils ?
Sois créatif, associe-toi avec tes copains et gagnez ensemble un prix à hauteur de max. 5.000€ pour la réalisation d’un projet écologique à réaliser ensemble avec ton école, ta maison des jeunes, ton association !
Envoyez- nous vos idée(s) de groupe la/les plus créative(s) pour la protection du climat de demain sous forme de vidéo réalisée sur téléphone portable, d’animation, de court-métrage ou de message vidéo et gagnez avec un peu de chance des prix allant de 500 à 5.000€ destinés à la réalisation d’un projet à orientation écologique ou d’une formation environnementale.
Wohnst du auf dem Gebiet einer der drei luxemburgischen Naturparks oder besuchst du dort eine Schule, ein Jugendhaus oder eine Jugendbewegung?
Beschäftigt dich der ökologische Wandel und der Klimawandel?
Sei kreativ, schließe dich mit deinen Freunden zusammen und gewinnt gemeinsam einen Preis in Höhe von max. 5.000€ für die Umsetzung eines ökologischen Projekts, das du gemeinsam mit deiner Schule, deinem Jugendzentrum oder deinem Verein verwirklichen kannst!
Schickt uns eure kreativste(n) Gruppenidee(n) für den Klimaschutz von morgen in Form eines Handyvideos, einer Animation, eines Kurzfilms oder einer Videobotschaft und gewinnt mit etwas Glück Preise zwischen 500 und 5.000€ für die Umsetzung eines ökologisch orientierten Projekts oder eine Weiterbildung.
Ce 8 mars, nous célébrons la Journée internationale des femmes.
C’est l’occasion de reconnaître les nombreuses réalisations des femmes et de rappeler l’importance de la lutte pour l’égalité des sexes.
Nous nous engageons à continuer à travailler pour un monde où chaque femme est libre de réaliser son plein potentiel et de vivre sans discrimination. En ce jour spécial, nous honorons toutes les femmes qui ont forgé notre histoire et nous sommes déterminés à faire progresser les droits des femmes dans le monde entier.
Journée d’information et épreuve sportive facultative
samedi, le 18 mars 2023
Une journée d’information sera organisée au Centre National d’Incendie et de Secours (CNIS) pour répondre à toutes vos questions sur le recrutement dans la carrière du pompier professionnel C1 et de l’officier pompier professionnel A2.
Quand?
le samedi18 mars 2023 Accueil à partir de8h15(inscription obligatoire)
Où?
Au Centre National d’Incendie et de Secours (CNIS)
3, boulevard de Kockelscheuer L-1821 Luxembourg Quoi?
Séances d’information sur le déroulement du recrutement des pompiers (C1) et officiers pompiers professionnels (A2)
Stands d’information
Exposition de véhicules d’intervention
Possibilité de prendre un repas au CNIS
Vous auriez en même temps la possibilité de découvrir l’examen sportif dont :
la discipline vertige (grande échelle)
la discipline endurance
la discipline parcours
la discipline endurance de force
Une fois inscrit pour l’essai de l’examen sportif vous serez contacté par l’Institut National de Formation des Secours avec tous les détails nécessaires.
Clôture des inscriptions le 15 mars 2023.
Profitez du transport public gratuit pour accéder au site du CNIS ou garer votre voiture au P&R Sud.
Les lignes de bus qui s’arrêtent auquai « Gasperich, Francophonie »:
D’Schüler aus der Musikschoul vun der Gemeng Esch/Sauer invitéieren Iech ganz häerzlech op eng Auditioun, e Sonndeg, den 5. März 2023 um 1430Auer an der Sportshal zu Heischent. All d’Kanner aus der Musekschoul hunn e flotte Programm geprouft fir hiert Kënnen ënner Beweis ze stellen. Den Nomëtteg gëtt zousätzlech verschéinert duerch de Jugendorchester vun der Heischter Musik. Och déi Leit, déi keng Kanner an der Musikschoul hunn, sinn häerzlech wëllkomm. Als Ofschloss offréiert d‘Gemeng e Patt.
Les élèves de l’école de musique de la commune d’Esch-sur-Sûre vous invitent bien cordialement à une audition, qui aura lieu le dimanche, 5 mars 2023 à 1430 heures dans le hall sportif à Heiderscheid. Tous les enfants de l’école de musique ont préparé un programme agréable pour faire preuve de leur talent. La manifestation sera encadrée par l’orchestre des jeunes de la fanfare de Heiderscheid. Ceux qui n’ont pas d’enfants fréquentant les cours de musique seront eux-aussi les bienvenus. L’après-midi sera clôturé par une réception offerte par la commune.
Des travaux auront lieu à partir du lundi 6 février 2023. Dans le cadre de la réalisation de ces travaux, veuillez noter que la rue «Fuussefeld» à Insenborn sera barrée à toute circulation.
Merci pour votre compréhension.
Ab Montag, dem 6. Februar 2023 finden Straßenarbeiten statt. In diesem Zusammenhang bitten wir Sie zu beachten, dass die Straße „Fuussefeld“ in Insenborn für jeglichen Verkehr gesperrt ist.
Quel est l’objectif ? L’objectif de cette enquête est d’évaluer ce qui devrait être mis en place au Luxembourg pour que les personnes en situation de handicap puissent gérer leur quotidien de façon plus autonome.
L’enquête permettra de recueillir des statistiques sur la situation actuelle des personnes en situation de handicap et de dresser un inventaire des aides et des mesures dont les personnes avec des besoins spécifiques bénéficient actuellement. Cette enquête sera réalisée conformément aux exigences de la Convention internationale relative aux Droits des Personnes handicapées, que le Gouvernement luxembourgeois a signée en 2007 et ratifiée en 2011.
Waasser an all sengen Zoustänn, fléissend, gefruer, als Damp…. Wéi a wou notze mer dëst liewenswichtegt Element? Dëst kreativ als Foto duergestallt – mol romantesch, mol witzeg, mol realistesch. Derbäi en eegene Gedanken oder en Zitat zum Bild lëschten Delai fir Är Fotoen ze schécken: 1. Mäerz 2023
Eng Ausstellung vun denen 30 beschte Biller ass vu Fréijoer bis Hierscht 2023 an der Bibliothéik zu Eschduerf ze gesinn. Dëst ass eng Manifestatioun vu villen am Kader vun Esch23 Weider Informatiounen: www.bies.lu
Energie-Spuerconcours 2023 : inscrivez-vous et tentez de remporter un vélo électrique !
Vous voulez optimiser votre consommation d‘énergie ? Alors participez au Energie-Spuerconcours 2023 et gagnez de superbes prix !
Les économies d’énergie sont dans l’air du temps. Beaucoup de ménages repensent actuellement leur comportement en évitant le gaspillage d’énergie. Vous aussi, vous avez l‘intention d‘optimiser votre consommation d‘énergie, de réduire votre dépendance aux approvisionnements d’énergie en période de crise et de contribuer à la protection du climat?
Que devez-vous faire ? Le défi du concours consiste à réduire la consommation d‘énergie entre le 1er février et le 31 mars 2023. Cette période sera comparée à la même période de l‘année précédente.
Pour participer, vous devez déposer vos valeurs de consommation de l‘année précédente sur notre site web ou les envoyer par mail à spuerconcours@klima-agence.lu.
Vous trouverez ces valeurs sur le portail client de votre fournisseur d‘énergie.
À la fin de la période du concours, vous nous soumettez ensuite les données de consommation pour la même période de cette année. Pour plus d‘informations sur le concours et pour accéder au formulaire de participation, rendez-vous sur energie-spuerconcours.lu.
Vous êtes propriétaire d’une maison ou d’un appartement à louer dans la commune de Boulaide, Esch-sur-Sûre, Goesdorf, Lac de la Haute Sûre, Wiltz ou Winseler?
Vous cherchez un partenaire qui garantit le respect de votre propriété?
L’Office Social de Wiltz peut représenter ce partenaire.
Dans le souci de faciliter l’inscription des résidents non-luxembourgeois concernés en vue des élections communales en date du 11 juin 2023, l’administration communale d’Esch-sur-Sûre participera à la journée nationale d’inscription.
L’inscription aux listes électorales en dehors des jours ouvrables pourra se faire au bureau de la population de l’administration communale:
Samedi, le 18 mars 2023 de 09.00 heures jusqu’à 16.00 heures
Prière de bien vouloir vous munir de votre pièce d’identité nationale en cours de validité (passeport ou carte d’identité) lors de votre passage.
Les inscriptions sur ladite liste pourront évidemment aussi se faire durant les heures d’ouverture ordinaires et cela jusqu’au 17 avril 2023 au plus tard.
Personnes concernées: Chaque ressortissant de nationalité étrangère souhaitant participer pour la première fois à des élections communales, ayant 18 ans révolus le jour des élections communales et ayant résidé au Grand-Duché de Luxembourg au moment de la demande d’inscription sur la liste électorale. (en disposant, le cas échéant, d’une carte ou d’un titre de séjour en cours de validité)
La Chambre des salariés (CSL) entend contribuer à améliorer l’accès à la formation continue en proposant par le biais du Luxembourg Lifelong Learning Centre (LLLC), des formations en dehors des heures de travail, dans plusieurs localités du pays et dans plusieurs langues. De plus, il faut savoir que les cours sont ouverts à tous et ne sont donc pas seulement proposés aux ressortissants de la CSL.
La Chambre des employés privés (CEPL), l’un des prédécesseurs de la CSL, a pris l’initiative en 1971 de lancer un premier cours du soir en informatique qui a connu un franc succès. Par la suite, l’offre a été développée en permanence et le nombre d’inscrits n’a cessé de croître, pour atteindre aujourd’hui quelques 10 000 personnes par année. Le taux de réussite aux examens est de 88%.
Conçus de façon modulaire, les cours du soir permettent aux intéressés d’étudier à leur propre rythme pour accéder aux certificats et diplômes visés. Ces derniers sont cosignés par le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse.
• Quand? Du 15 novembre 2022 au 15 mars 2023 (7 jours sur 7)
• A qui s’adresse ce service? Aux personnes à partir de 60 ans et aux personnes dépendantes.
• Tarif 5 € (10 minutes / intervenant t.t.c.) & trajet 15 € (pour 10 intervention t.t.c.) Les prestations seront facturées fin d’année et fin de saison
SCHNEERÄUMDIENST
• Wann? Vom 15. November 2022 bis zum 15. März 2023 (7 Tage die Woche)
• An wen wendet sich dieser Dienst ? An Personen ab 60 Jahren und an hilfsbedürftige Personen
• Tarif 5 € (10 Minuten / Mitarbeiter inkl. MwSt) & Fahrtkosten 15 € (Forfait für 10 Fahrten inkl. MwSt) Die Abrechnungen erfolgen am Jahresende und am Saisonende
Obligatoire dès janvier 2023 dans tous les logements
Au 1er janvier 2023, la période transitoire de 3 ans, fixée à l’article 9 de la loi du 6 décembre 2019 relative à l’installation obligatoire de détecteurs autonomes de fumée pour les immeubles comprenant au moins un logement, prendra fin. Dans les logements existant avant l’entrée en vigueur de la loi, le chemin d’évacuation ainsi que chaque chambre à coucher doivent dorénavant être pourvus d’un ou de plusieurs détecteurs.
Le ministère de l’Intérieur et le Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) ont relancé leur campagne d’information et de sensibilisation, dont le détail peut être consulté à l’adresse suivante : https://rauchmelder.lu/
Par la présente, nous tenons à vous informer que la Croix-Rouge luxembourgeoise a décidé d’arrêter la prestation du service Repas sur Roues au 1 janvier 2023. Les communes partenaires, informées de cette situation, ont été conseillées de s’orienter vers le gestionnaire SERVIOR pour bénéficier de son service Repas sur Roues.
La majorité des communes a souhaité, dans l’intérêt de ses résidents, profiter de l’opportunité pour cette prestation de services. Ainsi, SERVIOR proposera son service Repas sur Roues dans votre commune et prendra en charge la production et livraison des repas, respectivement de la production seule, à partir du 2 janvier 2023.
Il va de soi que jusqu’à cette date, la Croix-Rouge assurera les livraisons des repas à ses clients.
Dans les prochains jours, les équipes de SERVIOR vous contacteront afin de vous expliquer, plus en détail, leur service Repas sur Roues.
SERVIOR est heureux de pouvoir vous proposer une solution pratique qui allie simplicité, qualité et fraicheur et espère vous voir apprécier ses plats confectionnés par des cuisiniers expérimentés.
Pour toute question, n’hésitez pas à contacter l’équipe SERVIOR – Repas sur Roues Nord qui vous renseignera avec grand plaisir (1, rue des Pêcheurs L-9552 Wiltz – Tél.: 95 83 33 034 – email : rsr-nord@servior.lu).
Certains que les services proposés par SERVIOR emporteront votre entière satisfaction, les représentants de la Croix-Rouge luxembourgeoise vous remercient pour la confiance accordée jusqu’à ce jour.
Il est porté à la connaissance des personnes intéressées que l’Administration communale d’Esch-sur-Sûre engagera des étudiants pendant les vacances d’été 2023. Il est à noter que le nombre de postes disponibles est limité et que les demandes seront traitées en fonction de leur date d’entrée.
Wéinst Stroossenaarbechten op der Haaptstrooss zu Mëtscheed, wäert de Busarrêt “um Bëchel” vum 28.November 2022 un, fir +/- 5 Méint net kënnen ugefuer ginn. Deemno fiert de Schoulbus C just de Busarrêt “Duerfstrooss” an der Héischt vum Haus Nr. 4 ëm déi gewinnten Auerzäit un.
Pour des raisons de travaux routiers sur la Haaptstrooss à Merscheid, l’arrêt de bus «um Bëchel» ne sera pas desservi à partir du 28 novembre 2022 pour +/- 5 mois. En conséquence, le bus scolaire C desservira uniquement l’arrêt «Duerfstrooss» à l’hauteur de la maison no°4 selon l’horaire normal.
Campagne Orange Week 2022 Connaissez-vous les signes ? « READ THE SIGNS » / « LIRE LES SIGNES »
La campagne Orange Week 2022 du SOROPTIMIST INTERNATIONAL de l’Europe y compris du Luxembourg se concentre sur la prévention de la violence à l’égard des femmes, en particulier dans leurs relations avec leurs partenaires.
En apprenant à « LIRE LES SIGNES » des comportements toxiques et agressifs, la victime, mais aussi sa famille, ses amis et ses proches seront armés pour les identifier correctement, prendre les mesures appropriées et apporter une aide.
La violence ne devrait pas se produire en premier lieu.
Les victimes, mais aussi la famille et les amis, devraient connaître ces signes. Cette campagne s’adresse donc à tous.
Das Dispensaire wird zwischen Weihnachten, Samstag, dem 24/12/2022 und Neujahr, Sonntag, dem 01/01/2023 aus organisatorischen Gründen geschlossen bleiben.
Das Dispensaire wird ab Montag, dem 02/01/2023 wieder für Sie öffnen.
Le dispensaire sera, pour des raisons organisationnelles, fermé entre Noël le samedi 24/12/2022 et nouvel an le dimanche 01/01/2023.
Le dispensaire sera de nouveau à votre service à partir du lundi 02/01/2023.
organisée par le Lions Club Grand-Duché Ardennes et l’Office Social de Wiltz dans les communes de Boulaide, Esch-sur-Sûre, Goesdorf, Lac de la Haute Sûre, Wiltz et Winseler.
Pour amener un peu de douceur en cette fin d’année, aux enfants âgés de o à 12 ans, le Lions Club Grand-Duché Ardennes organise une action solidaire en collaboration avec l’Office Social de Wiltz.
Les enfants exprimeront leurs voeux sur des étoiles distribuées par l’Office Social de Wiltz selon certains critères d’obtention. Les étoiles seront accrochées à l’arbre à voeux placé dans l’accueil de votre maison communale.
Si vous désirez soutenir cette action vous pouvez choisir une étoile sur l’arbre et acheter le cadeau mentionné. Déposez le cadeau à votre maison communale jusqu’au 15 décembre 2022 OU Faites un don sur le compte du Lions Club Grand-Duché Ardennes qui s’occupera de l’achat des cadeaux. BILLULL LU93 0020 1272 1710 0000
Les cadeaux seront déposés sous l’arbre à voeux et distribués aux enfants lors d’une fête conviviale. Un goûter festif est offert et créera une ambiance magique. Nous avons l’espoir un peu fou que des milliers d’étoiles brilleront dans les yeux des enfants et de leur famille.
Matdeelung un d’Elteren vun de Mëtscheeder Schüler
Léif Elteren, Wéinst Stroossenaarbechten op der Haaptstrooss zu Mëtscheed, wäert de Busarrêt “um Bëchel” vum 28.November 2022 un, fir +/- 5 Méint net kënnen ugefuer ginn. Deemno fiert de Schoulbus C just de Busarrêt “Duerfstrooss” ëm déi gewinnten Auerzäit un.
D’Gemengeverwaltung
Avis aux parents d’élèves de Merscheid
Chers parents, Pour des raisons de travaux routiers sur la Haaptstrooss à Merscheid, l’arrêt de bus «um Bëchel» ne sera pas desservi à partir du 28 novembre 2022 pour +/- 5 mois. En conséquence, le bus scolaire C desservira uniquement l’arrêt «Duerfstrooss» selon l’horaire normal.
Tous les ans, depuis 2001, Caritas Luxembourg participe à la « Wanteraktioun », organisée par le Ministère de la Famille pendant les mois d’hiver, avec l’objectif de donner aux personnes sans-abri un refuge pendant les mois de grand froid et ce, nuit et jour.
Dans cette action à laquelle participent la Croix-Rouge luxembourgeoise, Inter-Actions asbl et Caritas Luxembourg, regroupés dans l’asbl Draieck, Caritas Luxembourg prend en charge l’accueil de nuit, du dîner au petit-déjeuner. Le foyer d’hébergement de nuit est situé près de l’aéroport. Une navette part de la gare. Près d’une centaine de personnes en tout (professionnels et bénévoles confondus) s’engagent aux côtés de Caritas Luxembourg dans le cadre de la Wanteraktioun.
Wëlls du #MéiErliewen? Sport, Medien, Natur, Kreativitéit, Mënscherechter oder Team – alles steet dir oppen. Gëff och du Animateur spécialisé beim SNJ! Mell dech elo un 👉 www.snj-erliewen.lu
FONDATION LËTZEBUERGER BLANNEVEREENEGUNG 47, RUE DE LUXEMBOURG / L-754O ROLLINGEN
La Fondation Lëtzebuerger Blannerverenegung organise sa première quinzaine autour de la déficience visuelle. Un programme riche et varié à destination du public a été préparé tant par la Fondation que par ses partenaires.
La Journée de Commémoration Nationale est consacrée au souvenir du peuple luxembourgeois qui, pendant les temps durs de l’occupation entre les années 1940 et 1945, s’est opposé contre les occupants allemands.
La fête commémorative aura lieu le dimanche 9 octobre 2022 et commencera avec une messe dans l’église d’Eschdorf à 10.45 heures, suivie d’un dépôt de fleurs.
Nous invitons cordialement tous nos citoyens et citoyennes à participer aux célébrations.
Um Nationale Gedenkdag soll un d’Lëtzebuerger Vollek erënnert ginn, dat sech an der schwéierer Zäit vun der Occupatioun tëschent den Joren 1940 an 1945 géint d’Besatzung gewiert huet.
D’Gedenkfeier fënnt statt, Sonndes de 9. Oktober 2022, a fänkt mat enger Mass an der Kierch zu Eschduerf ëm 10.45 Auer mat uschléissendem Néier-leeë vu Gedenk-Kränz.
Mir invitéieren all eis Bierger a Biergerinnen häerzlechst fir un dëser Feier deelzehuelen.
Et si, dans les semaines à venir, tu te rendais compte de ce que tu veux ?
Tu veux découvrir, tout en t’amusant, quelle formation, quelle école et quel métier te conviennent ?
Et si tu rencontrais des personnes sympathiques et amicales, du même âge que toi et qui se posent des questions similaires aux tiennes ?
Tu veux rencontrer des personnes qui veulent faire une différence et prendre part au changement dans ce monde afin qu’ensemble vous puissiez construire quelque chose ?
Nous nous adressons aux jeunes de 16 à 29 ans qui cherchent une orientation ou qui ne sont pas inscrits dans une école et ne travaillent pas.
Curieux d’en savoir plus ? Nous serons heureux de t’en dire plus, si tu nous envoies un SMS au numéro T 621 250 383 ou un e-mail à info@youth-and-work.lu
Tu veux participer ?
L’essentiel d‘abord : Aucune connaissance préalable n’est requise ! La participation est volontaire et gratuite !
A partir du 19 septembre, Youth & Work veut, en collaboration avec des jeunes et de nombreux professionnels, lancer un projet durable. A quoi cela pourrait ressembler ? A ton avis, qu’est-ce qui pourrait avoir un impact ?
Ensemble avec des jeunes de ton âge et des professionnels, tu développeras ce projet. Tu apprendras sur le terrain avec des professionnels et tu pourras participer dans tout le processus. Ta participation active est même vivement souhaitée !
Il s’agit de
Recherche, planification et développement
Déterminer les utilisations et construire de manière artisanale
Trouver des idées et établir un budget
Associer les idées artistiques et la nature
Curieux-se de savoir plus ? Nous serons heureux de t’en dire plus :
En raison du déménagement, le parc à conteneurs restera fermé le 30 août et le 1er septembre 2022.
Pendant cette période (et durant toute l’année), les autres parcs à conteneurs du SIDEC (Lentzweiler, Fridhaff, Redange, …) sont à votre disposition du mardi au vendredi (9h00 à 11h45 et 13h00 à 17h00).
Un projet pour l’aménagement d’un nouveau centre de recyclage sur un nouveau site dans notre région est actuellement en cours d’élaboration par le SIDEC.
Nouvelle adresse à partir du samedi, 3 septembre 2022:
Centre de recyclage régional Wiltz Atelier communal – 20, route de Winseler, L-9577 WILTZ
Nouveaux horaires à partir du samedi, 3 septembre 2022: Samedis de 9h00 à 16h00 Dimanche à vendredi: fermé
Wegen des bevorstehenden Beginns der Infrastrukturarbeiten des Projekts „Wunne mat der Wooltz“ durch den Fonds du Logement zieht das regionale Recyclingcenter in Wiltz provisorisch in das Gemeindeatelier um.
Aus diesem Grund bleibt der Containerpark am 30. August und am 1. September 2022 geschlossen.
Während dieser Zeit (und das ganze Jahr über) stehen Ihnen die übrigen Containerparks des SIDEC (Lentzweiler, Fridhaff, Redingen, …) von dienstags bis freitags (9:00 – 11:45 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr) zur Verfügung.
Das SIDEC plant derzeit den Bau eines neuen Recyclingcenters an einem neuen Standort in der Region.
Neue Adresse ab Samstag, dem 3. September 2022: Regionales Recyclingcenter Wiltz Gemeindeatelier – 20, route de Winseler, L-9577 WILTZ
Neue Öffnungszeiten ab Samstag, dem 3. September 2022: Samstags von 9:00 bis 16:00 Uhr Sonntags bis Freitags: geschlossen
Déi non-formal Bildung (Maison-relaisen, Foyer-scolairen, Mini-crèchen an Dageselteren) spillt eng wesentlech Roll an der Entwécklung vun Ärem Kand a sengen Erfollegschancen. Si komplettéiert déi formal Bildung an der Schoul. Si erméiglecht et Ärem Kand, an enger entspaanter Atmosphär déi wichtegst Kompetenzen ze entwéckelen: Sprooch, Motorik, sozial Relatiounen, Kreativitéit, technesch Fäegkeeten an eng aktiv Participatioun.
Dofir gëtt déi non-formal Bildung nach méi zougänglech. Vun der Rentrée 2022/2023 un ass den Accueil an de Strukture vun der non-formaler Bildung wärend de Schoulwochen gratis fir déi schoulpflichteg Kanner aus dem Fondamental.
L’éducation non formelle (maisons relais, assistants parentaux, …) joue un rôle essentiel dans l’épanouissement de votre enfant et pour ses chances de réussite. Elle complète l’éducation formelle dispensée à l’école. Elle permet à votre enfant de développer, dans une ambiance décontractée, les compétences essentielles : langage, motricité, relations sociales, créativité, aptitudes techniques, participation active.
C’est pourquoi l’éducation non formelle devient encore davantage accessible. À partir de la rentrée 2022-2023, le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse rend en effet gratuit l’accueil dans les structures d’éducation non formelle pendant les semaines d’école, pour les enfants scolarisés à l’enseignement fondamental (à compter de l’obligation scolaire).
Gewannt d’Gestaltung an den Amenagement vun Ärem Schottergaart a verwandelt e mat Hëllef vun den Naturpark an en naturnot Insekteräich, dat liicht ze ënnerhalen ass!
Il est porté à la connaissance des habitants que pendant la période du 30/06/2022 au 02/07/2022 des membres de l’organisation UNICEF parcourront le territoire de la commune d’Esch-sur-Sûre.
Ils peuvent s’identifier à tout moment moyennant un badge et n’acceptent à aucun moment de l’argent liquide.
Hiermit wird den Einwohnern mitgeteilt, dass in der Zeitspanne vom 30/06/2022 zum 02/07/2022 Mitglieder der Organisation UNICEF auf dem Gelände der Gemeinde Esch-Sauer unterwegs sind.
Sie können sich zu jedem Zeitpunkt als solche ausweisen und nehmen kein Bargeld an.
Maacht mat bei eisem Fotosconcours a gewannt mat e bëssi Chance ee Flug mam Ballon.
Ob eng Foto vun engem Wierderspektakel (Reebou, Sonn,…), vun Déieren an der Ëmwelt oder einfach aus den Dierfer vun der Gemeng, all Foto ass gär gesinn.
Bis den 01. Juli kann all Hobby- a professionelle Fotograf seng Fotoen eraschécken.
Matmaachen kann jiddwereen, deen an enger vun eisen 5 Partnergemengen wunnt. Dës sënn d‘ Gemengen Bauschelt, Géisdref, Esch- Sauer, Stauséigemeng a Wanseler.
Schéckt Är Foto op folgend E-Mail: clubuewersauer@i-a.lu
MVOS (Mam Vëlo op d’Schaff) est un concours organisé par le Ministère de la Mobilité et des Travaux publics ayant comme objectif la promotion du vélo comme moyen de transport.
Cette action de sensibilisation, qui met l’accent sur la participation plutôt que sur la performance, vise à modérer l’usage individuel de la voiture en faveur du réflexe vélo et multimodal. Pendant l’action, il vous est donc tout à fait permis de combiner différents modes de transports pour parcourir le trajet et de n’accomplir qu’une partie du chemin à vélo.
Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web et nos services.
Fonctionel
Toujours activé
Le stockage ou l'accès technique est strictement nécessaire dans le but légitime de permettre l'utilisation d'un service spécifique explicitement demandé par l'abonné ou l'utilisateur, ou dans le seul but d'effectuer la transmission d'une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistiques
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.Le stockage ou l'accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques anonymes. Sans assignation à comparaître, conformité volontaire de la part de votre fournisseur de services Internet ou enregistrements supplémentaires d'un tiers, les informations stockées ou récupérées à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
