WaterWalls 2024
Infos Agendas Culture et touristique
FR – WaterWalls
Parcours d’installations artistiques en plein air
08.06-08.09.24
Esch-sur-Sûre (LU)
4 projets artistiques et interactifs le long de la Sûre, conçues en économie circulaire
La commune d’Esch-sur-Sûre est ravie d’annoncer le retour tant attendu du projet WaterWalls. Après le succès retentissant de sa première édition en 2021, le parcours en plein air revient en force cette année avec une programmation encore plus ambitieuse, mettant en lumière 4 installations artistiques autonomes et participatives, aménagées le long du cours d’eau de la Sûre, en aval du grand barrage, dans la vallée idyllique d’Esch-sur-Sûre.
Le WaterWalls est un projet pionnier célébrant l’art contemporain tout en promouvant les valeurs de l’économie circulaire et de la participation communautaire. Les installations présentées, créées en collaboration avec des artistes nationaux et internationaux, incarnent l’engagement de cet évènement en faveur d’une créativité durable et responsable.
avec :
Aquacanta | d-o-t-s (Laura Drouet (FR), Olivier Lacrouts(IT/FR)) & Hadrien Vénat (FR)
Amazon is a river | Kim Gubbini (LU), Thomas Randall-Page et Lucas Facer (EN)
Utopian Laundromat | la Bonneterie (BE)
Constellations flottantes | Mathilde Caylou(FR)
Inauguration
08.06.24 | 12h-20h | An der Gäert, Esch-sur-Sûre (LU)
Pour cette première journée de découverte du parcours WaterWalls, les visiteurs de tous âges seront invités à découvrir en parallèle des installations artistiques : des ateliers, des visites commentées ainsi que spectacle et concert pour toute la famille. Restauration sur place.
Entrée gratuite et accessible au tout public
waterwalls.lu
coordination@waterwalls.lu
EN – WaterWalls
Outdoor art installation trail
08.06-08.09.24
Esch-sur-Sûre (LU)
4 artistic and interactive projects along the Sûre, designed in circular economy
The municipality of Esch-sur-Sûre is delighted to announce the return of the WaterWalls project. After the resounding success of its first edition in 2021, the open-air trail returns in force this year with an ambitious program, highlighting 4 autonomous and participatory art installations, set up along the Sûre river, downstream from the large dam, in the idyllic valley of Esch-sur-Sûre.
WaterWalls is a pioneering project celebrating contemporary art while promoting the values of the circular economy and community participation. The installations presented, created in collaboration with national and international artists, embody the event’s commitment to sustainable and responsible creativity.
with :
Aquacanta | d-o-t-s (Laura Drouet (FR), Olivier Lacrouts(IT/FR)) & Hadrien Vénat (FR)
Amazon is a river | Kim Gubbini (LU), Thomas Randall-Page et Lucas Facer (EN)
Utopian Laundromat | la Bonneterie (BE)
Constellations flottantes | Mathilde Caylou(FR)
Opening
08.06.24 | 12h-20h | An der Gäert, Esch-sur-Sûre (LU)
On the opening of the WaterWalls trail, visitors of all ages are welcome to explore the artistic installations alongside workshops and guided tours, as well as a show and concert for all the family. Catering on site.
Free entrance and accessible to all
waterwalls.lu
coordination@waterwalls.lu
LU – WaterWalls
En artisteschen Installatiounsparcours am Fräien
08.06-08.09.24
Esch Sauer (LU)
4 artistesch an interaktiv Projeten laanscht d’Sauer, a Kreeslaafwirtschaft entworf
D’Gemeng Esch-Sauer relancéiert de Projet WaterWalls mat 4 autonomen a participative Konschtinstallatioune laanscht den idyllesche Sauerdall. Dëse Parcours vun zäitgenëssescher Konscht ënner fräiem Himmel baut op d’Grondsätz vun der Kreeslafekonomie op a fërdert eng vergänglech a nohalteg kënschtleresch Produktioun op Basis vu communautärer a lokaler Zesummenaarbecht am absolutte Respekt virun der Ëmwelt.
mat :
Aquacanta | d-o-t-s (Laura Drouet (FR), Olivier Lacrouts(IT)) & Hadrien Vénat (FR)
Amazon is a river | Kim Gubbini (LU), Thomas Randall-Page et Lucas Facer (EN)
Utopian Laundromat | la Bonneterie (BE)
Constellations flottantes | Mathilde Caylou(FR)
Inauguratioun
08.06.24 | 12h-20h
Vir den éischten Dag Erëffnung vum WaterWalls Parcours, kënnen d’Visiteuren nieft den artisteschen Installatiounen eng zousätzlech Programmatioun entdecken un Atelieren, kommentéiert Visitten, Spektakel a Concert vir d’ganz Famill. Vir Iessen an Drénken ass gesuergt.
Fräien Entrée an accessibel vir Jiddereen
waterwalls.lu
