De SKODA Tour de Luxembourg 2026 mécht dëst Joer zweemol Halt an eiser Gemeng. Souwuel den 16. September bei der 1. Etapp wéi och den 18. September bei der 3. Etapp féiert de Parcours duerch eis Gemeng.
Den 16. September ass de Passage tëscht 16h45 an 17h30 virgesinn. Den 18. September passéiert d’Course eis Gemeng tëscht 14h50 an 15h10. De Streckeverlaf an d’Zäite vum Passage sinn um ugewisenen Plang ze gesinn.
Fir e sécheren an ouni Problemer verlafende Passage vun der Course ze garantéieren, biede mir all Verkéiersbedeelegten, d’Uweisunge vun de Stréckeposten ze respektéieren. Wärend dem Passage vun de Cycliste sinn déi betraffe Stroossen temporär fir de Verkéier gespaart. Mir bieden Iech dofir, Iech op méiglech Behënnerungen anzestellen an déi néideg Zäit anzeplangen.
De geneeë Streckeverlaf an all weider Informatiounen zu den zwou Etappe sinn um offizielle Site vum Tour de Luxembourg ze consultéieren:
Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech an Är Ënnerstëtzung beim Passage vum SKODA Tour de Luxembourg a freeën eis, dëst sportlecht Evenement zesummen an eiser Gemeng ze erliewen.
Le SKODA Tour de Luxembourg 2026 traversera notre commune à deux reprises cette année. La 1re étape, le 16 septembre, ainsi que la 3e étape, le 18 septembre, passeront toutes les deux par notre commune.
Le 16 septembre, le passage des coureurs est prévu entre 16h45 et 17h30. Le 18 septembre, la course traversera notre commune entre 14h50 et 15h10. Le tracé ainsi que les horaires de passage sont indiqués sur le visuel.
Afin de garantir le bon déroulement de la course et la sécurité de tous, nous invitons les usagers de la route à respecter les instructions des signaleurs présents le long du parcours. Durant le passage des cyclistes, les routes concernées seront temporairement fermées à la circulation. Nous vous recommandons donc de prévoir d’éventuelles perturbations et de prendre vos dispositions en conséquence.
Le tracé détaillé ainsi que toutes les informations concernant les deux étapes sont disponibles sur le site officiel du Tour de Luxembourg :
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien lors du passage du SKODA Tour de Luxembourg et nous nous réjouissons de partager ce bel événement sportif avec vous dans notre commune.
