Der kognitive Verfall tritt häufig nach dem 60. Lebensjahr auf. Dies ist eine Realität, in der wir nicht alle gleich sind und es ist nicht immer unvermeidlich. Studien haben eine Reihe von Verhaltensweisen und guten Gewohnheiten hervorgehoben die helfen können diese Krankheit zu bekämpfen und ihren Fortschritt zu verzögern.

Am Dienstag, den 25. April um 18:30 Uhr findet im SERVIOR Wiltz ein Informationsabend zu dieser Krankheit statt. Melden Sie sich an.

En raison de travaux routiers, la N27 entre Esch-sur-Sûre et le tunnel sera barrée à toute circulation le mardi 15 mars 2022, de 9h00 à 16h00.

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:

Ligne 535
Les courses d’autobus concernées seront déviées en provenance d’Ettelbruck de Heiderscheid via Eschdorf – CR314 – Lultzhausen – Esch-sur-Sûre – retour vers Bonnal suite itinéraire normal et vice-versa.

• Ne sera pas desservi l’arrêt de Heischtergronn-Beim Bréckert.

Ligne 536
Les courses d’autobus concernées au départ d’Esch-sur-Sûre seront déviées via Lultzhausen – C.R.314 vers Eschdorf suite itinéraire normal et vice-versa.

• Ne sera pas desservi l’arrêt de Heischtergronn-Beim Bréckert.

Ligne 618
Les courses d’autobus concernées seront déviées à partir de Roullingen-Réimerwee directement via le
C.R.318 vers le carrefour Schuman – Nothum – Kaundorf –vers Esch-sur-Sûre – suite itinéraire normale et vice-versa.

• Ne sera pas desservi l’arrêts de Roullingen-Duerf.

En raison de travaux routiers, la route C.R.317A entre Ringel et Heiderscheid sera barrée à toute circulation du lundi 21 mars 2022 au vendredi 22 avril 2022 inclus.

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:

Ligne 545:
Les courses d’autobus 545 3551 et 6550 auront leur origine respectivement terminus à Ringel virage.
Toutes autres courses d’autobus auront leur origine/terminus à l’arrêt Tadler-Kierfecht et circuleront via le C.R.317 – C.R. 308 vers Kehmen – Bourscheid suite itinéraire normal et vice-versa.

 Ne seront pas desservis les localités de Heiderscheid et Ringel.

Ligne 546:
Les courses d’autobus concernées auront leur origine respectivement terminus à Ringel virage.

Ligne 613:
Les courses d’autobus concernées auront leur origine/terminus auprès de l’arrêt Tadler-Kierfecht.

 Ne sera pas desservi la localité de Ringel.

D‘Gemeng Esch-Sauer zesummen mam Club Uewersauer hëlleft hëllefen!

Gebraucht ginn: Konserven mat Iessen, Waasser , Medikamenter, Verbandsmaterial, Decken, 1.Hëllefsmaterial, Pflegematerial & Hygiènesartikel.

Folgend zwou Méiglechkeeten ginn et:
„Ofhuel Service bei Iech Doheem“ (nëmmen fir d‘Awunner aus eise 5 Partner Gemengen (Bauschelt, Géisdref, Esch-Sauer, Stauséigemeng, Wanseler).

Doriwwer raus kennt Dir och, no Récksprooch, mat Ären Spenden bei eis laanscht kommen. (2740 2780 oder clubuewersauer@i-a.lu)

Informations concernant le lancement de la procédure de collecte des signatures en vue d’un référendum prévu à l’article 114 de la Constitution, dans le cadre de la révision des chapitres Ier, II, III, V, VII, VIII, IX, X, XI et XII de la Constitution (procédure prévue au chapitre 2 de la loi modifiée du 4 février 2005 relative au référendum au niveau national):

Avis RGTR du 14.02.2022

En raison de travaux routiers, la route N.27 entre Esch-sur-Sûre et Lultzhausen sera barrée à toute circulation du mardi 15 février 2022 au mercredi 16 février 2022.

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:

Ligne 535:
Les courses d’autobus concernées auront leur origine/terminus à l’arrêt d’Esch/Sûre-An de Gäert.

Ne sera pas desservi l’arrêt Esch/Sûre-Sebes ainsi les localités de Lultzhausen, Bonnal, Insenborn, Neunhausen et Arsdorf.

Ligne 618:
Les courses d’autobus 618 5260, 3551 et 5621 auront leur origine/terminus à Esch/Sûre-An de Gäert.

Ne sera pas desservi l’arrêt Esch/Sûre-Sebes ainsi les localités de Lultzhausen, Bonnal, Insenborn, Neunhausen.

Ligne 690:
Les courses d’autobus concernées en provenance de Kaundorf seront déviées après la desserte de l’arrêt Esch/Sûre-An de Gäert via la N.27 (tunnel) – N.12 en direction d’Eschdorf – C.R.314 – N.27 vers Bonnal suite itinéraire normal et vice-versa.

Ne sera pas desservi l’arrêt Esch/Sûre-Sebes ainsi la localité de Lultzhausen.

Avec l’app GouvID, le gouvernement luxembourgeois donne au citoyen la possibilité d’utiliser sa carte d’identité électronique (eID) luxembourgeoise conjointement avec son smartphone pour s’identifier sur un PC ou une tablette auprès de certains services publics en ligne tels que MyGuichet.lu.

L’app GouvID permet aussi de signer des démarches qui nécessitent une signature électronique en fin de démarche sur MyGuichet.lu.

Plus d’infos

Travaux dans la rue « um Lëlzerknäppchen » à Bonnal

Des travaux auront lieu dans la rue « um Lëlzerknäppchen » à Bonnal à partir du mardi 1er février 2022 jusqu’à la fin des travaux. Dans le cadre de la réalisation de ces travaux, veuillez noter que la rue « um Lëlzerknäppchen » sera barrée à toute circulation tous les jours entre 8.00 heures et 17.00 heures.
Les habitants sont priés de garer leurs voitures en dehors du chantier avant le commencement des travaux. (voir plan ci-dessous)

Merci pour votre compréhension.

Arbeiten in der Straße „um Lëlzerknäppchen“ in Bonnal

Ab Dienstag, den 1. Februar 2022 bis zur Fertigstellung, finden Arbeiten in der Straße „um Lëlzerknäppchen“ statt. In diesem Zusammenhang bitten wir zu beachten, dass die Straße „um Lëlzerknäppchen“ jeden Tag zwischen 8:00 Uhr und 17:00 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt ist.
Die Einwohner sind gebeten vor Beginn der Arbeiten ihre Fahrzeuge außerhalb der Baustelle abzustellen. (siehe untenstehender Plan)

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Les chercheurs de l’Université du Luxembourg recherchent actuellement des participants pour une enquête en ligne sur l’utilisation des médias numériques pour l’apprentissage des langues et l’alphabétisation. L’enquête s’adresse aux parents multilingues issus de familles où au moins un enfant est âgé de 6 à 11 ans et au moins une personne s’occupant d’un enfant a déménagé au Luxembourg depuis l’étranger. L’enquête dure environ 15 minutes à remplir et est totalement anonyme. Il est disponible en français, portugais, anglais et allemand. Si vous connaissez quelqu’un qui répond aux critères, n’hésitez pas à lui transmettre le lien du sondage. Merci beaucoup! Si vous avez des questions, veuillez contacter Dr. Maria Obojska : maria.obojska@uni.lu

Lien enquête: https://digifam-uni.liser.lu/

Occupation d’étudiants pendant les vacances d’été

Il est porté à la connaissance des personnes intéressées que l’Administration communale d’Esch-sur-Sûre engagera des étudiants pendant les vacances d’été 2022. Il est à noter que le nombre de postes disponibles est limité et que les demandes seront traitées en fonction de leur date d’entrée.

Les étudiants intéressés sont rendus attentifs aux conditions suivantes:

Les étudiants doivent être âgés entre 16 et 27 ans pendant le temps de leur service. Sont également considérés comme étudiants les personnes dont l’inscription scolaire a pris fin depuis moins de 4 mois.

Les étudiants peuvent être occupés auprès des services suivants:

• Secrétariat communal à Eschdorf
• Service Technique (travaux d’entretien et de nettoyage)
• Maison Relais « Kannerstuff » (condition d’être détenteur du brevet d’animateur A)
• Tourist-Info à Esch-sur-Sûre (bureau de renseignements pour touristes)
• Surveillance des parkings gratuits des plages à Insenborn et Lultzhausen

Il importe de préciser que l’engagement d’étudiants dépendra de la situation sanitaire.

Pour des raisons d’organisation, il est important que les étudiants indiquent clairement dans leur demande les périodes de leur disponibilité ainsi qu’une préférence pour les services sus-mentionnés. Les étudiants doivent se tenir aux périodes des disponibilités annoncées dans leur demande, sinon ils risquent de ne pas être engagés.

Le formulaire de demande peut être téléchargé sur le site de la commune (www.esch-sur-sure.lu) ou enlevé personnellement au guichet de la Maison communale à Eschdorf.

Le formulaire dûment rempli, accompagné d’un certificat de scolarité de l’année scolaire en cours est à envoyer ou à remettre au Secrétariat communal d’Esch-sur-Sûre au plus tard pour le 4 mars 2022. Les demandes introduites après ce délai ne seront plus prises en considération.

En introduisant leur demande, les candidats acceptent que leurs données personnelles soient traitées dans le cadre du processus de recrutement concernant le poste décrit ci-dessus.

Esch-sur-Sûre, Luxemburg

Zum kompletten Artikel

Avis au public – Collecte UNICEF

Il est porté à la connaissance des habitants que pendant la semaine du 03/01/2022 au 07/01/2022 des membres de l’organisation UNICEF parcourront le territoire de la commune d’Esch-sur-Sûre.
Ils peuvent s’identifier à tout moment moyennant un badge et n’acceptent à aucun moment de l’argent liquide.

L’Administration communale.

Mitteilung – UNICEF Sammlung

Hiermit wird den Einwohnern mitgeteilt, dass in der Woche vom 03/01/2022 zum 07/01/2022 Mitglieder der Organisation UNICEF auf dem Gelände der Gemeinde Esch-Sauer unterwegs sind.
Sie können sich zu jedem Zeitpunkt als solche ausweisen und nehmen kein Bargeld an.

Die Gemeindeverwaltung.

Le dispensaire sera, pour des raisons organisationnelles, fermé entre Noël le 25/12/2021 et le Réveillon le 31/12/2021.

Le dispensaire sera de nouveau à votre service à partir
du lundi 03/01/2022.

Das Dispensaire wird zwischen Weihnachten dem 25/12/2021 und Sylvester dem 31/12/2021 aus organisatorischen Gründen geschlossen bleiben.

Das Dispensaire wird ab Montag den 03/01/2022 wieder für sie öffnen.

Ligne scolaire 619 Koetschette – Rambrouch – Esch/Sûre

À partir du lundi 13 décembre 2021, les courses 3653, 3719, 5332, 5334, 5362, 5364, 5873, 5939, 6748 et 6750 de l’ancienne ligne régulière RGTR 619 seront reprises dans la nouvelle ligne scolaire RGTR 619.

Ligne scolaire 621 Koetschette – Rambrouch – Esch/Sûre

À partir du lundi 13 décembre 2021, les courses 3473, 5590 et 6748 de l’ancienne ligne régulière RGTR 619 seront reprises dans la nouvelle ligne scolaire RGTR 621.

Ewéi all Joer (säit 1966) bréngt d’SOS Kannerduerf Lëtzebuerg hiren traditionelle Chrëschtkaarte-Set eraus.

Bestellen kënnt Dir ënnert:

SOS Kannerduerf Lëtzebuerg villagesos@kannerduerf.lu / + 352 32 90 03 – 1

Action de solidarité 01.12.21 – 13.12.21

Donnez le sourire aux enfants défavorisés !

Offrez un cadeau de Noël !

Soutenez l’action de solidarité “Kannerwonschbam” qui a pour but d’offrir un cadeau de Noël à tous les enfants défavorisés des communes participantes.