Avis RGTR du 19.05.2022 (Lignes 535 & 618)

Avis RGTR du 19.05.2022 (Lignes 535 & 618)

En raison de travaux routiers, la route C.R.314 entre Lultzhausen et Neunhausen sera barrée sur le tronçon du croisement CR307/CR314 jusqu’au croisement N27/CR314:

du mardi 24 mai 2022 au mercredi 25 mai 2022 inclus.

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:

Ligne 535 :
Les courses d’autobus concernées auront leur origine/terminus auprès de l’arrêt Insenborn-Duerf
 – Ne seront pas desservis les localités de Neunhausen et Arsdorf.

Ligne 618 :
Les courses d’autobus concernées auront leur origine/terminus auprès de l’arrêt Insenborn-Duerf
 – Ne sera pas desservi la localité de Neunhausen.

Mam Vëlo op d’Schaff oder an d’Schoul (MVOS 2022)

Mam Vëlo op d’Schaff oder an d’Schoul (MVOS 2022)

MVOS (Mam Vëlo op d’Schaff) est un concours organisé par le Ministère de la Mobilité et des Travaux publics ayant comme objectif la promotion du vélo comme moyen de transport.

Cette action de sensibilisation, qui met l’accent sur la participation plutôt que sur la performance, vise à modérer l’usage individuel de la voiture en faveur du réflexe vélo et multimodal. Pendant l’action, il vous est donc tout à fait permis de combiner différents modes de transports pour parcourir le trajet et de n’accomplir qu’une partie du chemin à vélo.

Plus d’infos sous https://mvos.lu

Schoul Heischent goes circus!

Schoul Heischent goes circus!

Schoul Heischent goes circus!

D’Schoulkanner vun Heischent invitéieren Iech Häerzlechst op hir Zirkusvirstellung!

Wéini?

Freides, 3. Juni um 16h

Samschdes, 4. Juni um 11h

Samschdes, 4. Juni um 14h

Wou? – An der Wiss hannert der Schoul.

Entrée? – 5 EUR (Kanner ënner 6 Joër si gratis)

Den Erléis gëtt fir ee gudden Zweck gespent!

Mellt Iech op der Nummer 691 903 762 un.

Enseignement musical – Inscriptions année scolaire 2022/2023

Enseignement musical – Inscriptions année scolaire 2022/2023

Les formulaires d’inscription pour l’année prochaine sont à adresser pour le 1er juin 2022 au plus tard à:
Administration communale d’Esch-sur-Sûre
1, an der Gaass / L-9150 Eschdorf
Tel: 83 91 12 – 1 / Fax: 83 91 12 – 25
Les inscriptions nous parvenant après le délai ne pourront être acceptés que sur le vu des places encore disponibles (liste d’attente). Les inscriptions sont aussi obligatoires pour les anciens élèves.​​

Transport scolaire à Eschdorf – Arrêt «Quatre Vents»

Transport scolaire à Eschdorf – Arrêt «Quatre Vents»

Par la présente, nous tenons à vous informer que pour cause de travaux routiers entre Eschdorf et Hierheck sur le CR 308 (voir image ci-dessous) entre le 19 avril et le 6 mai 2022 inclus, l’arrêt de bus «Quatre Vents» ne pourra pas être desservi et sera remplacé par l’arrêt de bus «Braas».

Hiermit, informieren wir Sie darüber, dass wegen Straßenarbeiten auf dem CR 308 zwischen Eschdorf und Hierheck (siehe Bild unten) vom 19. April bis einschließlich den 6. Mai 2022 die Bushaltestelle «Quatre Vents» nicht angefahren werden kann und von der Haltestelle „Braas“ ersetzt wird.

Présentations publiques au sujet du Plan national de mobilité 2035

Présentations publiques au sujet du Plan national de mobilité 2035

Le Plan national de mobilité 2035 propose un concept global capable de gérer 40 % de déplacements supplémentaires par rapport à 2017.

Il met en oeuvre les approches préconisées par la stratégie pour une
mobilité durable Modu 2.0, à savoir : passer d’une logique de rattrapage à une logique d’anticipation de la future demande ; déterminer d’abord le nombre de personnes qui devront se rendre à un endroit déterminé et renforcer ensuite les modes de transport les mieux adaptés au contexte et enfin mobiliser les quatre acteurs de la mobilité, c’est-à-dire l’Etat, les communes, les employeurs et les citoyens.

Afin de présenter le Plan national de mobilité 2035, je souhaite inviter les responsables communaux, les
habitants intéressés ainsi que tous les acteurs concernés à une des réunions publiques qui auront lieu :

 

 Lundi, le 25 avril 2022 Ville de Luxembourg, Tramsschapp (Livestream)
 Jeudi, le 5 mai 2022 Mersch, Mierscher Kulturhaus
 Jeudi, le 19 mai 2022 Esch-sur-Alzette, Université du Luxembourg
(Campus Belval – Maison du Savoir)
 Mardi, le 31 mai 2022 Grevenmacher, Maacher Lycée
 Mardi, le 7 juin 2022 Ettelbruck, CAPE
 Lundi, le 13 juin 2022 Differdange, Hall O (Oberkorn)
 Lundi, le 20 juin 2022 Dudelange, Lycée Nic-Biever
 Lundi, le 4 juillet 2022 Marnach, Cube 521
 Jeudi, le 7 juillet 2022 Redange, Hall polyvalent et sportif
 Mercredi, le 13 juillet 2022 Strassen, Centre culturel Paul Barblé

Les réunions publiques débuteront à 19.00 heures et seront présentées en luxembourgeois avec une traduction simultanée en français. Une traduction supplémentaire en anglais sera assurée pour la région de Strassen.

Un livestream en langues luxembourgeoise et française sur www.transports.lu et sur Facebook @mmtp.luxembourg sera organisé pour la première réunion publique au Tramsschapp.

Collecte des signatures en vue d’un référendum  prévu à l’article 114 de la Constitution, dans le cadre de la proposition de révision du Chapitre II de la Constitution

Collecte des signatures en vue d’un référendum prévu à l’article 114 de la Constitution, dans le cadre de la proposition de révision du Chapitre II de la Constitution

Informations concernant le lancement de la procédure de collecte des signatures en vue d’un référendum prévu à l’article 114 de la Constitution, dans le cadre de la proposition de révision du Chapitre II de la Constitution (procédure prévue au chapitre 2 de la loi modifiée du 4 février 2005 relative au référendum au niveau national):

Information concernant le tri des déchets verts avant le dépôt à l’aire de collecte communale

Information concernant le tri des déchets verts avant le dépôt à l’aire de collecte communale

Afin de faciliter aux exploitants des aires de collecte communales

  • à Insenborn
    (à 100m de la place « Buergplaatz »)
  • à Heiderscheid
    (1, am ale Bësch, L-9157 Heiderscheid)

d’évacuer les déchets verts, nous vous prions de bien vouloir trier au préalable vos déchets en trois catégories:

1. tonte de gazon (sans feuilles)
2. branches de 2cm et plus (sans herbes)
3. déchets de jardin (feuilles, petites branches avec ou sans feuilles, fleurs coupées, autres déchets de jardinage) sans pierres

Um den Betreibern der kommunalen Sammelstellen

  • in Insenborn
    (100m von der „Buergplaatz“ entfernt)
  • in Heiderscheid
    (1, am ale Bësch, L-9157 Heiderscheid)

die Entsorgung der Grünabfälle zu erleichtern, bitten wir Sie die Abfälle vorher in drei Kategorien zu unterteilen:

1. Gras (ohne Blätter)
2. Äste und Zweige ab 2 cm (ohne Gras)
3. Gartenabfall (Blätter, kleine Zweige (mit oder ohne Blätter), Schnittblumen und andere Pflanzenabfälle ohne Steine

TELEGRAMME 2022/113 du 07.03.2022 – RECTIFICATIF du 14.03.2022

TELEGRAMME 2022/113 du 07.03.2022 – RECTIFICATIF du 14.03.2022

En raison de travaux routiers, la N27 entre Esch-sur-Sûre et le tunnel sera barrée à toute circulation le mardi 15 mars 2022, de 9h00 à 16h00.

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:

Ligne 535
Les courses d’autobus concernées seront déviées en provenance d’Ettelbruck de Heiderscheid via Eschdorf – CR314 – Lultzhausen – Esch-sur-Sûre – retour vers Bonnal suite itinéraire normal et vice-versa.

• Ne sera pas desservi l’arrêt de Heischtergronn-Beim Bréckert.

Ligne 536
Les courses d’autobus concernées au départ d’Esch-sur-Sûre seront déviées via Lultzhausen – C.R.314 vers Eschdorf suite itinéraire normal et vice-versa.

• Ne sera pas desservi l’arrêt de Heischtergronn-Beim Bréckert.

Ligne 618
Les courses d’autobus concernées seront déviées à partir de Roullingen-Réimerwee directement via le
C.R.318 vers le carrefour Schuman – Nothum – Kaundorf –vers Esch-sur-Sûre – suite itinéraire normale et vice-versa.

• Ne sera pas desservi l’arrêts de Roullingen-Duerf.

Réglementation temporaire de la circulation sur le CR317A du CR308 au CR317 à l’occasion de travaux de réseau de câblage souterrain (à partir du 21.03.2022)

Réglementation temporaire de la circulation sur le CR317A du CR308 au CR317 à l’occasion de travaux de réseau de câblage souterrain (à partir du 21.03.2022)

En raison de travaux routiers, la route C.R.317A entre Ringel et Heiderscheid sera barrée à toute circulation du lundi 21 mars 2022 au vendredi 22 avril 2022 inclus.

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:


Ligne 545:

Les courses d’autobus 545 3551 et 6550 auront leur origine respectivement terminus à Ringel virage.
Toutes autres courses d’autobus auront leur origine/terminus à l’arrêt Tadler-Kierfecht et circuleront via le C.R.317 – C.R. 308 vers Kehmen – Bourscheid suite itinéraire normal et vice-versa.

 Ne seront pas desservis les localités de Heiderscheid et Ringel.

Ligne 546:
Les courses d’autobus concernées auront leur origine respectivement terminus à Ringel virage.

Ligne 613:
Les courses d’autobus concernées auront leur origine/terminus auprès de l’arrêt Tadler-Kierfecht.

 Ne sera pas desservi la localité de Ringel.

D‘Gemeng Esch-Sauer zesummen mam Club Uewersauer hëlleft hëllefen!

D‘Gemeng Esch-Sauer zesummen mam Club Uewersauer hëlleft hëllefen!

D‘Gemeng Esch-Sauer zesummen mam Club Uewersauer hëlleft hëllefen!

Gebraucht ginn: Konserven mat Iessen, Waasser , Medikamenter, Verbandsmaterial, Decken, 1.Hëllefsmaterial, Pflegematerial & Hygiènesartikel.

Folgend zwou Méiglechkeeten ginn et:
„Ofhuel Service bei Iech Doheem“ (nëmmen fir d‘Awunner aus eise 5 Partner Gemengen (Bauschelt, Géisdref, Esch-Sauer, Stauséigemeng, Wanseler).

Doriwwer raus kennt Dir och, no Récksprooch, mat Ären Spenden bei eis laanscht kommen. (2740 2780 oder clubuewersauer@i-a.lu)

Collecte des signatures en vue d’un référendum  prévu à l’article 114 de la Constitution, dans le cadre de la proposition de révision du Chapitre II de la Constitution

Collecte des signatures en vue d’un référendum prévu à l’article 114 de la Constitution, dans le cadre de la proposition de révision des chapitres Ier, II, III, V, VII, VIII, IX, X, XI et XII de la Constitution de la Constitution

Informations concernant le lancement de la procédure de collecte des signatures en vue d’un référendum prévu à l’article 114 de la Constitution, dans le cadre de la révision des chapitres Ier, II, III, V, VII, VIII, IX, X, XI et XII de la Constitution (procédure prévue au chapitre 2 de la loi modifiée du 4 février 2005 relative au référendum au niveau national):

TELEGRAMME RGTR 2022/071 du 14.02.2022 (N.27 entre Esch-sur-Sûre et Lultzhausen)

TELEGRAMME RGTR 2022/071 du 14.02.2022 (N.27 entre Esch-sur-Sûre et Lultzhausen)

Avis RGTR du 14.02.2022

En raison de travaux routiers, la route N.27 entre Esch-sur-Sûre et Lultzhausen sera barrée à toute circulation du mardi 15 février 2022 au mercredi 16 février 2022.

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:

 

Ligne 535:
Les courses d’autobus concernées auront leur origine/terminus à l’arrêt d’Esch/Sûre-An de Gäert.

Ne sera pas desservi l’arrêt Esch/Sûre-Sebes ainsi les localités de Lultzhausen, Bonnal, Insenborn, Neunhausen et Arsdorf.

 

Ligne 618:
Les courses d’autobus 618 5260, 3551 et 5621 auront leur origine/terminus à Esch/Sûre-An de Gäert.

Ne sera pas desservi l’arrêt Esch/Sûre-Sebes ainsi les localités de Lultzhausen, Bonnal, Insenborn, Neunhausen.

 

Ligne 690:
Les courses d’autobus concernées en provenance de Kaundorf seront déviées après la desserte de l’arrêt Esch/Sûre-An de Gäert via la N.27 (tunnel) – N.12 en direction d’Eschdorf – C.R.314 – N.27 vers Bonnal suite itinéraire normal et vice-versa.

Ne sera pas desservi l’arrêt Esch/Sûre-Sebes ainsi la localité de Lultzhausen.

Lancement de l’application GouvlD permettant aux citoye-ne-s d’utiliser leur carte d’identite pour s’identifier aupres de services publics en ligne sans lecteur de cartes specifique

Lancement de l’application GouvlD permettant aux citoye-ne-s d’utiliser leur carte d’identite pour s’identifier aupres de services publics en ligne sans lecteur de cartes specifique

Avec l’app GouvID, le gouvernement luxembourgeois donne au citoyen la possibilité d’utiliser sa carte d’identité électronique (eID) luxembourgeoise conjointement avec son smartphone pour s’identifier sur un PC ou une tablette auprès de certains services publics en ligne tels que MyGuichet.lu.

L’app GouvID permet aussi de signer des démarches qui nécessitent une signature électronique en fin de démarche sur MyGuichet.lu.

Plus d’infos

 

Travaux dans la rue « um Lëlzerknäppchen » à Bonnal

Travaux dans la rue « um Lëlzerknäppchen » à Bonnal

Travaux dans la rue « um Lëlzerknäppchen » à Bonnal

Des travaux auront lieu dans la rue « um Lëlzerknäppchen » à Bonnal à partir du mardi 1er février 2022 jusqu’à la fin des travaux. Dans le cadre de la réalisation de ces travaux, veuillez noter que la rue « um Lëlzerknäppchen » sera barrée à toute circulation tous les jours entre 8.00 heures et 17.00 heures.
Les habitants sont priés de garer leurs voitures en dehors du chantier avant le commencement des travaux. (voir plan ci-dessous)

Merci pour votre compréhension.

 

Arbeiten in der Straße „um Lëlzerknäppchen“ in Bonnal

Ab Dienstag, den 1. Februar 2022 bis zur Fertigstellung, finden Arbeiten in der Straße „um Lëlzerknäppchen“ statt. In diesem Zusammenhang bitten wir zu beachten, dass die Straße „um Lëlzerknäppchen“ jeden Tag zwischen 8:00 Uhr und 17:00 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt ist.
Die Einwohner sind gebeten vor Beginn der Arbeiten ihre Fahrzeuge außerhalb der Baustelle abzustellen. (siehe untenstehender Plan)

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Université du Luxembourg – Enquête en ligne sur l’utilisation des médias numériques pour l’apprentissage des langues et l’alphabétisation

Université du Luxembourg – Enquête en ligne sur l’utilisation des médias numériques pour l’apprentissage des langues et l’alphabétisation

Les chercheurs de l’Université du Luxembourg recherchent actuellement des participants pour une enquête en ligne sur l’utilisation des médias numériques pour l’apprentissage des langues et l’alphabétisation. L’enquête s’adresse aux parents multilingues issus de familles où au moins un enfant est âgé de 6 à 11 ans et au moins une personne s’occupant d’un enfant a déménagé au Luxembourg depuis l’étranger. L’enquête dure environ 15 minutes à remplir et est totalement anonyme. Il est disponible en français, portugais, anglais et allemand. Si vous connaissez quelqu’un qui répond aux critères, n’hésitez pas à lui transmettre le lien du sondage. Merci beaucoup! Si vous avez des questions, veuillez contacter Dr. Maria Obojska : maria.obojska@uni.lu

Lien enquête: https://digifam-uni.liser.lu/

Avis au public – Occupation d’étudiants pendant les vacances d’été

Avis au public – Occupation d’étudiants pendant les vacances d’été

Occupation d’étudiants pendant les vacances d’été

Il est porté à la connaissance des personnes intéressées que l’Administration communale d’Esch-sur-Sûre engagera des étudiants pendant les vacances d’été 2022. Il est à noter que le nombre de postes disponibles est limité et que les demandes seront traitées en fonction de leur date d’entrée.

Les étudiants intéressés sont rendus attentifs aux conditions suivantes:

Les étudiants doivent être âgés entre 16 et 27 ans pendant le temps de leur service. Sont également considérés comme étudiants les personnes dont l’inscription scolaire a pris fin depuis moins de 4 mois.

Les étudiants peuvent être occupés auprès des services suivants:

  • Secrétariat communal à Eschdorf
  • Service Technique (travaux d’entretien et de nettoyage)
  • Maison Relais « Kannerstuff » (condition d’être détenteur du brevet d’animateur A)
  • Tourist-Info à Esch-sur-Sûre (bureau de renseignements pour touristes)
  • Surveillance des parkings gratuits des plages à Insenborn et Lultzhausen

Il importe de préciser que l’engagement d’étudiants dépendra de la situation sanitaire.

Pour des raisons d’organisation, il est important que les étudiants indiquent clairement dans leur demande les périodes de leur disponibilité ainsi qu’une préférence pour les services sus-mentionnés. Les étudiants doivent se tenir aux périodes des disponibilités annoncées dans leur demande, sinon ils risquent de ne pas être engagés.

Le formulaire de demande peut être téléchargé sur le site de la commune (www.esch-sur-sure.lu) ou enlevé personnellement au guichet de la Maison communale à Eschdorf.

Le formulaire dûment rempli, accompagné d’un certificat de scolarité de l’année scolaire en cours est à envoyer ou à remettre au Secrétariat communal d’Esch-sur-Sûre au plus tard pour le 4 mars 2022. Les demandes introduites après ce délai ne seront plus prises en considération.

En introduisant leur demande, les candidats acceptent que leurs données personnelles soient traitées dans le cadre du processus de recrutement concernant le poste décrit ci-dessus.

Esch-Sauer unter den 20 schönsten Dörfer Europas (Geo+)

Esch-Sauer unter den 20 schönsten Dörfer Europas (Geo+)

 

Zum kompletten Artikel

 

Collecte UNICEF / 03.01 – 07.01.2022

Collecte UNICEF / 03.01 – 07.01.2022

Avis au public – Collecte UNICEF

Il est porté à la connaissance des habitants que pendant la semaine du 03/01/2022 au 07/01/2022 des membres de l’organisation UNICEF parcourront le territoire de la commune d’Esch-sur-Sûre.
Ils peuvent s’identifier à tout moment moyennant un badge et n’acceptent à aucun moment de l’argent liquide.

L’Administration communale.

 

Mitteilung – UNICEF Sammlung

Hiermit wird den Einwohnern mitgeteilt, dass in der Woche vom 03/01/2022 zum 07/01/2022 Mitglieder der Organisation UNICEF auf dem Gelände der Gemeinde Esch-Sauer unterwegs sind.
Sie können sich zu jedem Zeitpunkt als solche ausweisen und nehmen kein Bargeld an.

Die Gemeindeverwaltung.

 

Fermeture du dispensaire à Eschdorf du 25.12 au 31.12.2021

Fermeture du dispensaire à Eschdorf du 25.12 au 31.12.2021

Le dispensaire sera, pour des raisons organisationnelles, fermé entre Noël le 25/12/2021 et le Réveillon le 31/12/2021.

Le dispensaire sera de nouveau à votre service à partir
du lundi 03/01/2022.

 

Das Dispensaire wird zwischen Weihnachten dem 25/12/2021 und Sylvester dem 31/12/2021 aus organisatorischen Gründen geschlossen bleiben.

Das Dispensaire wird ab Montag den 03/01/2022 wieder für sie öffnen.

 

 

Avis RGTR: Lignes scolaires 621 & 619 Koetschette – Rambrouch – Esch-sur-Sûre

Avis RGTR: Lignes scolaires 621 & 619 Koetschette – Rambrouch – Esch-sur-Sûre

Ligne scolaire 619 Koetschette – Rambrouch – Esch/Sûre

À partir du lundi 13 décembre 2021, les courses 3653, 3719, 5332, 5334, 5362, 5364, 5873, 5939, 6748 et 6750 de l’ancienne ligne régulière RGTR 619 seront reprises dans la nouvelle ligne scolaire RGTR 619.

Ligne scolaire 621 Koetschette – Rambrouch – Esch/Sûre

À partir du lundi 13 décembre 2021, les courses 3473, 5590 et 6748 de l’ancienne ligne régulière RGTR 619 seront reprises dans la nouvelle ligne scolaire RGTR 621.

Kannerwonschbam 2021

Kannerwonschbam 2021

Action de solidarité 01.12.21 – 13.12.21

Donnez le sourire aux enfants défavorisés !

Offrez un cadeau de Noël !

 

Soutenez l’action de solidarité “Kannerwonschbam” qui a pour but d’offrir un cadeau de Noël à tous les enfants défavorisés des communes participantes.

 

Aller au contenu principal