Am Kader vun den Aarbechte fir den neie Stroossebelag ass de Verkéier zu Heischent vum 21. bis den 22. Mee temporär ageschränkt:
- D’Döerfstrooss (inkl. “Um Maart”) ass gespaart fir all Verkéier – ausser Awunner a Busser – vun Donneschdes, 21. Mee 2026, 7:00 Auer bis Freides, 22. Mee 2026, 6:00 Auer. Duerno bleift se komplett gespaart bis 24:00 Auer.
- De Sens unique an der Strooss “An der Gaass” gëtt fir den Zäitraum vum 21. Mee (7:00 Auer) bis den 22. Mee (24:00 Auer) opgehuewen.
- De Sens unique an der Strooss “Am Clemensbongert” gëtt fir den Zäitraum vum 21. Mee (7:00 Auer) bis den 22. Mee (24:00 Auer) opgehuewen; de Verkéier gëtt do iwwer rout Luuchte gereegelt.
- De Busarrêt “Um Maart” gëtt wärend der Spärung net ugefuer.
Mir soen Iech Merci fir Äert Verständnis an Är Zesummenaarbecht.
Dans le cadre des travaux de pose d’un nouveau revêtement de chaussée, la circulation à Heischent sera temporairement restreinte du 21 au 22 mai :
- La « Döerfstrooss » (y compris la section « Um Maart ») sera fermée à toute circulation, à l’exception des riverains et des bus, du jeudi 21 mai 2026 à 7h00 jusqu’au vendredi 22 mai 2026 à 6h00. Elle restera ensuite entièrement fermée à la circulation jusqu’à 24h00.
- Le sens unique dans la rue « An der Gaass » sera suspendu du 21 mai à 7h00 au 22 mai à 24h00.
- Le sens unique dans la rue « Am Clemensbongert » sera suspendu du 21 mai à 7h00 au 22 mai à 24h00, la circulation y sera régulée par feux tricolores.
- L’arrêt de bus « Um Maart » ne sera pas desservi pendant la fermeture.
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre collaboration.
