Dans le cadre de l’évènement « Tunnel Vision feat. Nosi » il est porté à la connaissance du public que des mesures temporaires de circulation et de stationnement sont mises en place du samedi 1er août 2026 à 8.00 heures au dimanche 2 août 2026 à 8.00 heures comme suit :
Routes barrées:
• « N27 » entre la bifurcation avec la « Rue de Lultzhausen » et la « Place des Jardins »
• « Rue de l’Eglise » entre la maison numéro 1 jusqu’à la bifurcation avec la « Rue du Moulin »
• « Rue de Lultzhausen » entre les maisons numéros 1 à 14
• « Rue d’Eschdorf » entre maison numéro 6 jusqu’à la bifurcation avec « N27 »
Interdiction de stationnement / Parkverbot:
• à partir de la maison numéro 1 « Rue de l’Eglise » jusqu’à la bifurcation avec la « Rue du Moulin » à Esch-sur- Sûre ;
• à partir de la maison numéro 1 « rue de Lultzhausen » jusqu’à la hauteur de la maison numéro 14 « Rue du Lultzhausen » à Esch-sur-Sûre ;
• à partir de la maison numéro 6 « rue d’Eschdorf » jusqu’à la bifurcation avec « N27 » à Esch-sur-Sûre.
Mesures de circulation complémentaires:
Le sens unique dans la « rue du Moulin » à Esch-sur-Sûre, à partir de la maison no 8 jusqu’au pont de la « rue de Kaundorf » à Esch-sur-Sûre est inversé. Entre la maison no 8 « rue du Moulin » et la bifurcation avec la « rue de l’Eglise » un sens unique en direction de la bifurcation avec la « rue de l’Eglise » est installé pendant la période du samedi 1er août 2026 à partir de 8.00 heures jusqu’au dimanche 2 août 2026 à 8.00 heures. Toutefois, la circulation doit rester garantie pour tous les véhicules de secours.
Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place.
Les habitants et les clients des hôtels ayant besoin d’un laissez-passer peuvent le retirer auprès de la commune.
Im Rahmen der Veranstaltung „Tunnel Vision feat. Nosi“ wird die Öffentlichkeit darüber informiert, dass vom Samstag, den 1. August 2026 um 8:00 Uhr, bis Sonntag, den 2. August 2026 um 8:00 Uhr vorübergehende Verkehrs- und Parkregelungen wie folgt gelten:
Gesperrte Straßen:
• « N27 » entre la bifurcation avec la « Rue de Lultzhausen » et la « Place des Jardins »
• « Rue de l’Eglise » entre la maison numéro 1 jusqu’à la bifurcation avec la « Rue du Moulin »
• « Rue de Lultzhausen » entre les maisons numéros 1 à 14
• « Rue d’Eschdorf » entre maison numéro 6 jusqu’à la bifurcation avec « N27 »
Parkverbot:
• à partir de la maison numéro 1 « Rue de l’Eglise » jusqu’à la bifurcation avec la « Rue du Moulin » à Esch-sur- Sûre ;
• à partir de la maison numéro 1 « rue de Lultzhausen » jusqu’à la hauteur de la maison numéro 14 « Rue du Lultzhausen » à Esch-sur-Sûre ;
• à partir de la maison numéro 6 « rue d’Eschdorf » jusqu’à la bifurcation avec « N27 » à Esch-sur-Sûre.
Weitere Verkehrsmaßnahmen:
Die Einbahnstraße in der „Rue du Moulin“ in Esch-sur-Sûre, vom Haus Nr. 8 bis zur Brücke der „Rue de Kaundorf“ in Esch-sur-Sûre, wird in die entgegengesetzte Richtung umgeleitet. Zwischen Haus Nr. 8 in der „Rue du Moulin“ und der Abzweigung zur „Rue de l’Eglise“ gilt vom Samstag, dem 1. August 2026, ab 8.00 Uhr bis Sonntag, dem 2. August 2026, um 8.00 Uhr eine Einbahnregelung in Richtung der Abzweigung zur „Rue de l’Eglise“. Der Durchfahrt für alle Rettungsfahrzeuge muss jedoch gewährleistet bleiben.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und bitten Sie, die entsprechende Beschilderung zu beachten.
Einwohner und Hotelgäste, die einen Passierschein benötigen, können diesen auf der Gemeinde abholen.
