Tracé Eschdorf
Tracé du championnat
La circulation sur le tronçon Hierheck de la bifurcation « N12 » et « CR308 – Martelerstrooss » jusqu’à la bifurcation « N12 » et « Quatre Vents » sera réglée par des feux tricolores, une moitié de la rue étant réservée au circuit :
- le 26 juin de 15h00 à 21h00 ;
- le 28 juin de 12h00 à 21h00 ;
- le 29 juin de 8h00 à 19h00.
La rue « CR308 – Um Quatre Vents » sera fermée jusqu’au carrefour avec les rues « Um Quatre Vents », « CR314 » et « An der Driicht » :
- le 26 juin de 15h00 à 21h00, la circulation sera interdite dans les deux sens ;
- le 28 juin de 12h00 à 21h00, la circulation se fera en sens unique en direction de Heiderscheid ;
- le 29 juin de 8h00 à 19h00, la circulation se fera en sens unique en direction de Heiderscheid.
La circulation en direction de Merscheid se fera en sens unique sur la rue « CR 314 » :
- le 26 juin 2025 de 15h00 à 21h00 la rue est divisée en deux voies, celle de gauche pour les automobilistes, celle de droite comme circuit de course ;
- le 28 juin 2025 de 12h00 à 21h00 ;
- le 29 juin 2025 de 8h00 à 19h00.
Strecke Eschdorf
Meisterschaftsstrecke
Der Abschnitt Hierheck von der Abzweigung „N12“ und „CR308 – Martelerstrooss“ bis zur Abzweigung „N12“ und „Quatre Vents“ wird durch eine Ampel geregelt da eine Straßenhälfte als Rennstrecke vorbehalten ist:
- am 26. Juni von 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr;
- am 28. Juni von 12.00 Uhr bis 21.00 Uhr;
- am 29. Juni von 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr.
Die Straße „CR308 – Um Quatre Vents“ wird bis zur Kreuzung der Straßen „Um Quatre Vents“, „CR314“ und „An der Driicht“:
- am 26. Juni von 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt;
- am 28. Juni von 12.00 Uhr bis 21.00 Uhr wird der Verkehr in einer Einbahnstraße in Richtung Heiderscheid geführt;
- am 29. Juni von 8.00 bis 19.00 Uhr wird der Verkehr in einer Einbahnstraße in Richtung Heiderscheid geführt.
Der Verkehr in Richtung Merscheid wird in einer Einbahnstraße auf der Straße „CR 314“ geführt:
- am 26. Juni von 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr wird die Fahrbahn in zwei Fahrspuren unterteilt, die linke Spur für Autofahrer und die Rechte als Rennstrecke;
- am 28. Juni von 12.00 Uhr bis 21.00 Uhr;
- am 29. Juni von 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr.
Tracé Merscheid
Tracé du championnat
La circulation se fera en sens unique à l’intérieur de la localité « Merscheid » sur la rue « CR314-Haaptstrooss » en direction d’Oberfeulen jusqu’au croisement avec la « Duerfstrooss » :
- le 26 juin de 15h00 à 21h00, au sud à l’éxtérieur de la localité de Merscheid, la rue sera fermée à la circulation ;
- le 28 juin de 12h00 à 21h00 ;
- le 29 juin de 8h00 à 19h00.
Le chemin rural entre le « CR314 » et le chemin rural « Réimerech » sera fermé à toute circulation du 26 juin à 15h00 au 29 juin à 19h00.
La circulation en direction « Ale Bësch » à Eschdorf se fera en sens unique sur le chemin rural « Réimerech » à la bifurcation « Duerfstrooss » du 26 juin à 15h00 jusqu’au 29 juin 2025 à 19h00.
Strecke Merscheid
Meisterschaftsstrecke
Der Verkehr wird innerorts auf der Strasse „CR314-Haaptstrooss“ in Richtung Oberfeulen bis zur Kreuzung mit der „Duerfstrooss“ als Einbahnstraße geführt:
– am 26. Juni 2025 von 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr, ausserhalb der Ortschaft Merscheid wird die Straße für den Verkehr gesperrt;
– am 28. Juni 2025 von 12.00 Uhr bis 21.00 Uhr ;
– am 29. Juni 2025 von 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr.
Der Feldweg zwischen dem „CR314“ und dem Landweg „Réimerech“ ist für jeglichen Verkehr gesperrt vom 26. Juni 2025 um 15.00 Uhr bis zum 29. Juni 2025 um 19.00 Uhr;
Der Verkehr in Richtung „Ale Bësch“ in Eschdorf wird in einer Einbahnstraße auf dem Feldweg „Réimerech“ an der Abzweigung “Duerfstrooss” geleitet vom 26. Juni 2025 um 15.00 Uhr bis zum 29. Juni 2025 um 19.00 Uhr.
