Grouss Botz

GROUSS BOTZ

Samsdes, de 14. Mäerz 2026
Treffpunkt um 9:00 Auer

D’Emwelt-, Mobilitéit- an Energie-Kommissioun invitéiert ALL Awunner*innen op déi traditionell Grouss Botz – fir eng propper Ëmwelt a flott Momenter zesummen dobaussen.

Samsdes, de 14. Mäerz 2026, Treffpunkt um 9:00 Auer

Treffpunkten:
Ënsber (Busarrêt “Duerf”) · Eschduerf (virun der Gemeng) · Esch-Sauer (an de Gäert)
Heischent (Maartplaz, Konschthaus) · Léiz (Sportshal) · Mëtscheed (Bistro) ·
Ningsen (virun der Kierch) · Toodler & Réngel (al Schoul zu Toodler)

Dreckstuten a Kaarten ginn op der Plaz verdeelt. Bréngt wgl. Sécherheets-Gileten an Händche mat.

No der Botz: Zopp an Taart am Scoutschalet zu Eschduerf
(3, am Beedenterwee)

Merci fir Äert Matmaachen!

La Commission de l’environnement, de la mobilité et de l’énergie invite tou·te·s les habitant·e·s à participer à la traditionnelle opération de nettoyage, pour un environnement propre et un moment convivial en plein air.

Samedi 14 mars 2026, rendez-vous à 9h00

Points de rassemblement :
Insenborn (arrêt de bus “Duerf”) · Eschdorf (devant la commune) · Esch-sur-Sûre (dans les jardins) · Heiderscheid (place du marché, Konschthaus)
Lultzhausen (halle des sports) · Merscheid (bistro) · Neunhausen (devant l’église) · Tadler & Ringel (ancienne école à Tadler)

Des sacs-poubelle et des cartes seront distribués sur place. Merci d’apporter des gilets de sécurité et des gants.

Après le nettoyage : soupe et gâteau au chalet scout à Eschdorf
(3, Beedenterwee)

Merci pour votre participation !